DENY - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

ιταλικά

deny [βρετ dɪˈnʌɪ, αμερικ dəˈnaɪ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. deny rumour, report, charge, accusation:

deny: negare, smentire

to deny that …: negare che …

she denies that this is true: nega che questa sia la verità

to deny the rumour, news that …: smentire le voci, la notizia che …

to deny doing or having done: negare di aver fatto

to deny all knowledge of sth: negare ogni tipo di conoscenza di qc, dire di non sapere assolutamente nulla di qc

there's no denying his popularity: non si può negare la sua popolarità

2. deny (refuse):

to deny sb sth: rifiutare qc a qn

to deny sb admittance to a building, club: negare l'accesso a un edificio, a un club a qn

to deny oneself sth: privarsi di qc

he was denied bail ΝΟΜ: gli venne rifiutata la richiesta di libertà su cauzione

3. deny (renounce):

deny God, religion: rinnegare

4. deny ΕΜΠΌΡ:

to deny a signature: disconoscere una firma

unambiguously define, deny: inequivocabilmente

to deny, acknowledge paternity: negare, riconoscere la paternità

stubbornly refuse, deny, resist: ostinatamente

robustly answer, deny: con decisione, energicamente

vigorously defend, campaign, deny: energicamente

strenuously deny, protest, oppose: strenuamente, vigorosamente

explicitly deny: nettamente

ιταλικά

αγγλικά

confermare, negare la veridicità di qc: to confirm, deny the truth of sth

negare qc con ostinazione: to deny sth stubbornly

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ιταλικά

deny [dɪ·ˈnaɪ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. deny (declare untrue):

deny: negare

deny report: smentire

to deny having done sth: negare di aver fatto qc

she denies that she saw it: nega di averlo visto

2. deny (refuse):

deny: rifiutare

to deny oneself sth: privarsi di qc

to deny sb a privilege: negare a qn un privilegio

to deny sb a right: negare a qn un diritto

3. deny (disown):

deny: rinnegare

to heatedly deny sth: negare qc con veemenza

to deny all knowledge (of sth): negare di sapere qualsiasi cosa (di qc)

ιταλικά

αγγλικά

negare: to deny

negare: to deny

respingere (accusa): to deny

smentire: to deny

non dico di no (lo ammetto): I don't deny it

Present
I	deny
you	deny
he/she/it	denies
we	deny
you	deny
they	deny

Past
I	denied
you	denied
he/she/it	denied
we	denied
you	denied
they	denied

Present Perfect
I	have	denied
you	have	denied
he/she/it	has	denied
we	have	denied
you	have	denied
they	have	denied

Past Perfect
I	had	denied
you	had	denied
he/she/it	had	denied
we	had	denied
you	had	denied
they	had	denied

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος