Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
laccesso
access

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

accesso [atˈtʃɛsso] ΟΥΣ αρσ

1. accesso (entrata):

accesso
access a: to
tutte le vie d'accesso alla città sono state chiuse
all the approaches to the city have been sealed off
rampa or bretella d'accesso
ramp
proibire l'accesso
not to admit
si è visto rifiutare l'accesso alla casa
he was not allowed into the house
“divieto d'accesso”
“no access”
“accesso vietato ai visitatori”
“visitors not admitted”
“vietato l'accesso ai cani”
“no dogs (allowed)”
“accesso riservato al personale or agli addetti (ai lavori)”
“staff only”, “no unauthorized access”
libero accesso
open access
zona ad accesso limitato
restricted area
gli accessi dell'edificio
the entrances to the building

2. accesso (possibilità di accedere) μτφ:

essere di facile, difficile accesso
to be easy, difficult to get to
avere accesso a informazioni
to gain access to, to access
dare accesso a documenti, fondi, cure mediche
to provide access to
dare accesso a corso, club, università
to give admission to
dare accesso a professione
to open up
precludere l'accesso a una professione alle donne
to keep women out of a profession
non avere (il diritto di) accesso a
not to be admitted to

3. accesso ΙΑΤΡ:

accesso
fit
accesso di febbre
bout of fever
accesso di tosse
coughing fit

4. accesso (impulso):

accesso di collera
outburst of anger, fit of anger, access of rage, flush of anger
accesso di entusiasmo
burst of enthusiasm

5. accesso Η/Υ:

accesso
access
accesso casuale, diretto, sequenziale
random, direct, sequential access
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
seal off street
bloccare (l'accesso a)
log off
uscire (da un sistema chiudendo l'accesso mediante password)
positive vetting ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ
= screening positivo per l'accesso a determinate cariche governative
adit
galleria θηλ di accesso
adit
accesso αρσ
remote access
accesso αρσ remoto
sequential access
accesso αρσ sequenziale
direct access
accesso αρσ diretto
restricted access
accesso αρσ riservato
access time
tempo αρσ d'accesso

στο λεξικό PONS

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

accesso1 [at·ˈtʃɛs·so] ΡΉΜΑ

accesso μετ παρακειμ di accedere

accedere <accedo, accedei [o accedetti], accesso> [at·ˈtʃɛ:·de·re] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. accedere +essere:

accedere a qc (arrivare)
to get to sth
accedere a qc (entrare)
to enter sth

2. accedere +avere μτφ:

accedere a qc (università)
to be admitted to sth
accedere a qc (partito, servizio diplomatico)
to join sth

3. accedere (aderire a):

accedere
to accede to

accesso2 ΟΥΣ αρσ

1. accesso (possibilità di entrare):

accesso
access
divieto di accesso
no admittance

2. accesso (porta):

accesso
entrance

3. accesso ΙΑΤΡ:

accesso
fit
accesso di tosse
coughing fit

4. accesso μτφ:

accesso
fit of rage

5. accesso Η/Υ:

accesso
access
accesso a Internet
Internet access
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
the entrance to sth
l'accesso αρσ a qc
to refuse sb entrance [or to refuse entrance to sb]
negare l'accesso a qn
to refuse sb entry
negare a qn l'accesso
driveway
vialetto αρσ d'accesso
seal
bloccare l'accesso a
access
accesso αρσ
access road
strada θηλ d'accesso
Internet access Η/Υ
accesso a Internet
to have access to sth
avere accesso a qc
with easy access to the sea
con accesso al mare
off-limits
con divieto di accesso
service road
strada θηλ di accesso
access road
(strada θηλ d') accesso αρσ

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

divieto di accesso
no admittance
accesso di tosse
coughing fit
accesso a Internet
Internet access
accesso alla rete
Internet access
a landlocked country
un paese senza accesso al mare
the entrance to sth
l'accesso αρσ a qc
service road
strada θηλ di accesso
this area is out of bounds to unauthorized personnel
l'accesso a questa zona è proibito ai non addetti ai lavori
flush of anger
accesso αρσ di rabbia
access road
(strada θηλ d') accesso αρσ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Conclude il prestito con un bottino di 31 presenze e 6 reti.
it.wikipedia.org
Alla sua seconda annata in massima serie assommò 12 presenze, con 4 reti.
it.wikipedia.org
MARITELE amministra una rete composta da due sottoreti dedicate rispettivamente alla trattazione di informazioni non-classificate e classificate.
it.wikipedia.org
I negozi di prossimità spesso locati in locali ristretti costituiscono la maggior parte dei negozi della rete.
it.wikipedia.org
Questa misura di complessità è strettamente collegata al diametro della rete.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό