LOG - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

I. log¹ [βρετ lɒɡ, αμερικ lɔɡ, lɑɡ] ΟΥΣ

1. log:

log (of wood)

tronco αρσ

log (of wood)

ceppo αρσ

log (for burning)

ciocco αρσ

2. log (written record):

log

registro αρσ

to keep a log of people's comings and goings

prendere nota della gente che va e che viene

3. log (of plane, ship):

log

giornale αρσ di bordo

log

diario αρσ di bordo

4. log Η/Υ:

log

giornale αρσ

log

registrazione θηλ

II. log¹ <forma in -ing logging, παρελθ, μετ παρακειμ logged> [βρετ lɒɡ, αμερικ lɔɡ, lɑɡ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. log (record):

log reading, fact

annotare, registrare

2. log (clock up):

log, also log up miles

totalizzare, percorrere in totale

3. log (achieve):

log car, train: speed, 80 mph

viaggiare, andare a

log plane: speed, 500 mph

volare a

log ship: knots

filare a

III. log¹ <forma in -ing logging, παρελθ, μετ παρακειμ logged> [βρετ lɒɡ, αμερικ lɔɡ, lɑɡ] ΡΉΜΑ αμετάβ

log

abbattere alberi, fare legname

IV. log¹ [βρετ lɒɡ, αμερικ lɔɡ, lɑɡ]

to sleep like a log

dormire come un sasso or come un ghiro or come un ciocco

log² [βρετ lɒɡ, αμερικ lɔɡ, lɑɡ] ΟΥΣ

log short for logarithm

log

logaritmo αρσ

logarithm [βρετ ˈlɒɡərɪð(ə)m, αμερικ ˈlɔɡəˌrɪðəm, ˈlɑɡəˌrɪðəm] ΟΥΣ

logarithm

logaritmo αρσ

log off ΡΉΜΑ [lɒɡ -] Η/Υ

log off

uscire (da un sistema chiudendo l'accesso mediante password)

log fire [ˈlɒɡˌfaɪə(r), ˈlɔːɡ-] ΟΥΣ

log fire

fuoco αρσ di legna

log saw [ˈlɒɡsɔː, ˈlɔːɡ-] ΟΥΣ ΓΕΩΡΓ

log saw

sega θηλ ad arco

log tables [ˈlɒɡteɪblz, ˈlɔːɡ-] ΟΥΣ npl

log tables

tavole θηλ logaritmiche

log pile [ˈlɒɡpaɪl, ˈlɒɡ-] ΟΥΣ

log pile

catasta θηλ di legna

flight log [ˈflaɪtˌlɒɡ, -ˌlɔːɡ] ΟΥΣ ΑΕΡΟ

flight log

libro αρσ di bordo

log cabin [βρετ] ΟΥΣ

log cabin

capanna θηλ di tronchi d'albero

log on ΡΉΜΑ [lɒɡ -] Η/Υ

log on

entrare (in un sistema usando una password)

στο λεξικό PONS

I. log¹ [lɑ:g] ΟΥΣ

1. log (tree trunk):

log

tronco αρσ

2. log (firewood):

log

ciocco αρσ

ιδιωτισμοί:

to sleep like a log

dormire come un ghiro

II. log¹ <-gg-> [lɑ:g] ΡΉΜΑ μεταβ

log

tagliare

III. log¹ <-gg-> [lɑ:g] ΡΉΜΑ αμετάβ

log

abbattere alberi (per il legname)

log² [lɑ:g] οικ

log συντομογραφία: logarithm

log

log.

logarithm [ˈlɑ:·gə·rɪ·ðəm] ΟΥΣ

logarithm

logaritmo αρσ

I. log³ [lɑ:g] ΟΥΣ

log

registro αρσ

ship's log

diario αρσ di bordo

II. log³ [lɑ:g] ΡΉΜΑ μεταβ

1. log (record):

log

annotare

2. log (achieve, attain):

log

raggiungere

log cabin ΟΥΣ

log cabin

casetta θηλ di tronchi d'albero

log in ΡΉΜΑ αμετάβ Η/Υ

log in

entrare nel sistema

log on ΡΉΜΑ αμετάβ

log on PHRVB log in

log in ΡΉΜΑ αμετάβ Η/Υ

log in

entrare nel sistema

log off ΡΉΜΑ αμετάβ Η/Υ

log off

uscire dal sistema

log out ΡΉΜΑ αμετάβ

log out PHRVB log off

log off ΡΉΜΑ αμετάβ Η/Υ

log off

uscire dal sistema

log book ΟΥΣ ΝΑΥΣ, ΑΕΡΟ

log book

diario αρσ di bordo

yule log [ˈju:l·ˌlɑ:g] ΟΥΣ

1. yule log (log):

yule log

ceppo que si brucia nel camino per Natale

2. yule log a.gastr:

yule log

tronchetto αρσ di Natale

Present

I	log
you	log
he/she/it	logs
we	log
you	log
they	log

Past

I	logged
you	logged
he/she/it	logged
we	logged
you	logged
they	logged

Present Perfect

I	have	logged
you	have	logged
he/she/it	has	logged
we	have	logged
you	have	logged
they	have	logged

Past Perfect

I	had	logged
you	had	logged
he/she/it	had	logged
we	had	logged
you	had	logged
they	had	logged

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Further investigation revealed that she'd forged the initials of an evidence officer in her log book, and she was suspended from lab duties.

en.wikipedia.org

An electronic on-board recorder can be thought of as an automated electronic log book.

en.wikipedia.org

The report also identified inadequate pre-trip inspections and log book keeping, and the lack of a contingency plan in the event of poor weather.

en.wikipedia.org

He recorded this action in his aircraft log book.

en.wikipedia.org

A truck driver's log book is a legally defined form containing a grid outlining the 24-hour day into 15-minute increments.

en.wikipedia.org