LOG - Αγγλικά-Σλοβένικα μετάφραση

log¹ [lɒg] ΟΥΣ οικ

log συντομογραφία: logarithm:

log: logaritem αρσ

loga·rithm [ˈlɒgərɪðəm] ΟΥΣ

logarithm: logaritem αρσ

I. log² [lɒg] ΟΥΣ

1. log:

log (tree trunk): hlod αρσ

log (tree trunk): deblo n

log (for firewood): poleno n

log (for firewood): klada θηλ

2. log (record):

log ΝΑΥΣ: ladijski dnevnik αρσ

log ΑΕΡΟ: letalski dnevnik αρσ

3. log (systematic record):

log: zabeležba θηλ

police log: policijsko poročilo

II. log² <-gg-> [lɒg] ΡΉΜΑ μεταβ

1. log (enter into record):

log: beležiti [στιγμ zabeležiti]

log: vpisovati [στιγμ vpisati]

2. log (achieve):

to log [up] a distance: prevoziti razdaljo

to log [up] a speed: premikati se s hitrostjo

3. log (cut down):

log: sekati [στιγμ posekati]

log: podirati [στιγμ podreti]

log: prijavljati se [στιγμ prijaviti se]

log off ΡΉΜΑ αμετάβ Η/Υ

log: odjavljati se [στιγμ odjaviti se]

log on ΡΉΜΑ αμετάβ Η/Υ

log to: prijavljati se [στιγμ prijaviti se ]na

log out ΡΉΜΑ αμετάβ Η/Υ

log: odjavljati se [στιγμ odjaviti se]

ˈlog book ΟΥΣ

1. log book:

log book ΝΑΥΣ: ladijski dnevnik αρσ

log book ΑΕΡΟ: letalski dnevnik αρσ

2. log book βρετ ΑΥΤΟΚ:

log book: prometno dovoljenje n

log ˈcab·in ΟΥΣ

log cabin: brunarica θηλ

ˈYule log ΟΥΣ

1. Yule log (log):

Yule log: poleno, ki se zakuri na božični večer

2. Yule log (cake):

Yule log: božična rolada θηλ

Present
I	log
you	log
he/she/it	logs
we	log
you	log
they	log

Past
I	logged
you	logged
he/she/it	logged
we	logged
you	logged
they	logged

Present Perfect
I	have	logged
you	have	logged
he/she/it	has	logged
we	have	logged
you	have	logged
they	have	logged

Past Perfect
I	had	logged
you	had	logged
he/she/it	had	logged
we	had	logged
you	had	logged
they	had	logged

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

police log: policijsko poročilo

to log [up] a distance: prevoziti razdaljo

to log [up] a speed: premikati se s hitrostjo

to sleep like a log [or baby] οικ: spati kot top [or dojenček]

throw a log on the fire, will you?: ali lahko naložiš poleno na ogenj, prosim?

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

In some areas, they would burn the Yule log, a large piece of wood, for the duration of the twelve days.

en.wikipedia.org

Paying homage to this tradition, we wanted to play with the ingredient profile of the yule log.

www.dnaindia.com

The family then sprinkle holy water on their Yule log ("badnjak") which they light and watch.

en.wikipedia.org

Anyways, these weird animated riffs on the traditional yule log video are so much better.

sploid.gizmodo.com

The Yule log was originally an entire tree, that was carefully chosen and brought into the house with great ceremony with the purpose being to provide maximum warmth and endurance.

en.wikipedia.org