Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Fällen
met

I. throw [θrəʊ] ΟΥΣ

1. throw (act of throwing):

throw
met αρσ
a stone's throw [away] μτφ

2. throw ΑΘΛ (in wrestling, cricket):

throw
met αρσ

3. throw οικ (each):

a throw

4. throw (furniture cover):

throw
throw
prevleka θηλ

II. throw <threw, thrown> [θrəʊ] ΡΉΜΑ αμετάβ

throw
metati [στιγμ vreči]

III. throw <threw, thrown> [θrəʊ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. throw (propel with arm):

throw
metati [στιγμ vreči]
to throw sb sth
to throw a punch at sb

2. throw (pounce upon):

to throw oneself onto sb/sth
to throw oneself onto sb/sth

3. throw ΑΘΛ (in wrestling):

throw
vreči na tla

4. throw (of dice):

to throw a dice

5. throw (direct):

to throw a glance at sb/sth
to throw oneself at sb
to throw oneself at sb

6. throw (dedicate):

to throw oneself into sth

7. throw (move violently):

to throw sth against sth

8. throw ΤΈΧΝΗ (pottery):

throw
oblikovati [στιγμ izoblikovati [na lončarskem kolesu]]

9. throw (cause):

to throw a shadow over sth

10. throw (show emotion):

to throw a fit οικ
to throw a tantrum

11. throw (give):

to throw a party

12. throw οικ (confuse):

throw
zmesti
throw
vreči iz tira

13. throw (give birth):

to throw caution to the wind
people who live in glass houses shouldn't throw stones saying

I. throw away ΡΉΜΑ μεταβ

1. throw (discard):

throw
metati stran [στιγμ vreči stran]
throw
zavreči

2. throw (waste):

throw
to throw money away on sth

3. throw (in card games):

to throw awaya card

II. throw away ΡΉΜΑ αμετάβ (in card games)

throw
odmetati se

throw back ΡΉΜΑ μεταβ

1. throw (move with force):

2. throw (open):

3. throw (drink):

throw whisky
zvračati [στιγμ zvrniti]

4. throw (reflect):

throw
odbijati [στιγμ odbiti]
throw

5. throw esp passive (delay):

to throw sbback

throw down ΡΉΜΑ μεταβ

1. throw (throw from above):

throw
metati dol [στιγμ vreči dol]

2. throw (deposit forcefully):

throw
odvreči

3. throw:

throw (drink quickly)
[na hitro] zvračati [στιγμ zvrniti]
throw (eat quickly)
[na hitro] pogoltniti
throw (eat quickly)
[na hitro] požreti
to throw down the gauntlet to sb
to throw down the gauntlet to sb

I. throw in ΡΉΜΑ μεταβ

1. throw (put into):

to throw sth in(to) sth

2. throw (include in price):

to throw sthin

3. throw (throw onto pitch):

throw ball
metati [στιγμ vreči iz avta]

4. throw:

throw
reči mimogrede
to throw in a comment

5. throw (give up):

to throw in one's hand
to throw in one's hand
to throw in one's hand ΤΡΆΠ
to throw in the towel
to throw in the towel
to throw in the towel

II. throw in ΡΉΜΑ αμετάβ

throw
metati [στιγμ vreči iz avta]

throw off ΡΉΜΑ μεταβ

1. throw (remove forcefully):

throw
odvreči
throw clothing
metati s sebe [στιγμ vreči s sebe]

2. throw (jump):

to throw oneself off sth
to throw oneself off sth

3. throw (cause to lose balance):

to throw sb off balance
to throw sb off balance

4. throw (escape):

to throw sboff

5. throw (radiate):

to throw energy/heat/warmthoff

throw on ΡΉΜΑ μεταβ

1. throw (place):

throw
metati na [στιγμ vreči na]
throw a log on the fire, will you?

2. throw (pounce upon):

to throw oneself on sb
to throw oneself on(to) sth

3. throw (get dressed):

throw
metati nase [στιγμ vreči nase]

4. throw (cast):

to throw light on a crime
to throw suspicion on(to) sb

throw out ΡΉΜΑ μεταβ

1. throw (fling outside):

throw
metati ven [στιγμ vreči ven]

2. throw:

throw (eject)
metati [ven] [στιγμ vreči [ven]]
throw (dismiss)
nagnati
to throw sb out of school

3. throw (discard):

throw
metati stran [στιγμ vreči stran]
throw
zavreči

4. throw (offer):

throw
throw
navreči

5. throw (emit):

throw heat, warmth also
oddajati [στιγμ oddati]

6. throw (of plant):

to throw out a leaf/root
to throw out a shoot

7. throw ΑΘΛ (in cricket, baseball):

throw player
izločati [στιγμ izločiti]
to throw the baby out with the bath water

throw over ΡΉΜΑ μεταβ

1. throw (propel across top):

to throw sth over sth

2. throw οικ (pass):

3. throw:

throw together ΡΉΜΑ μεταβ

1. throw οικ (make quickly):

2. throw (cause to meet):

throw
združevati [στιγμ združiti]

I. throw up ΡΉΜΑ μεταβ

1. throw (project upwards):

throw
metati v zrak [στιγμ vreči v zrak]

2. throw (deposit on beach):

throw
naplavljati [στιγμ naplaviti]

3. throw (build quickly):

throw
[na hitro] graditi [στιγμ zgraditi]

4. throw οικ (vomit):

throw
bruhati [στιγμ izbruhati]

II. throw up ΡΉΜΑ αμετάβ οικ

throw
bruhati [στιγμ izbruhati]

ˈno-throw ΟΥΣ ΑΘΛ

no-throw

ˈthrow-back ΟΥΣ

throw-back
spomin αρσ
throw-back
ostanek αρσ
her whole outfit is a throw-back to the 1960s

ˈthrow-in ΟΥΣ ΑΘΛ

throw-in
met αρσ iz avta
Καταχώριση OpenDict

throw down ΡΉΜΑ

throw down
throw down
throw down
Present
Ithrow
youthrow
he/she/itthrows
wethrow
youthrow
theythrow
Past
Ithrew
youthrew
he/she/itthrew
wethrew
youthrew
theythrew
Present Perfect
Ihavethrown
youhavethrown
he/she/ithasthrown
wehavethrown
youhavethrown
theyhavethrown
Past Perfect
Ihadthrown
youhadthrown
he/she/ithadthrown
wehadthrown
youhadthrown
theyhadthrown

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

His everyday persona encourages others to think of him as shallow, foolish and uncaring to throw off suspicion.
en.wikipedia.org
Throw off the duvet, fling open the curtains, break out some star jumps.
www.telegraph.co.uk
It means cold fishes can snuggle down under the cosier side, while their hot-blooded partners who regularly throw off the covers can choose the lighter option.
www.dailymail.co.uk
The news media, too, has been slow to throw off the idea that large power stations, owned by energy-generation oligopolists, will continue to dominate 21st century power supply.
thenewdaily.com.au
Or will the spark of liberty and freedom reignite, allowing citizens to throw off the shackles of banker and corporate control?
www.marketoracle.co.uk