Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Naturales
to make

I. naredí|ti <-m; narédil> ΡΉΜΑ στιγμ μεταβ

narediti
to do
narediti
to make
naredíti izjemo/vtis
to make an exception/impression
naredíti izpit
to pass an exam
naredíti samomor
to commit suicide
naredíti uslugo
to do (sb) a favour
naredíti obleko po meri
to make a dress [ali suit] to measure
temu moramo naredíti konec
we have to put an end to this

II. naredí|ti ΡΉΜΑ στιγμ αυτοπ ρήμα naredíti se

1. narediti (pretvarjati se):

naredíti se mrtvega
to play dead
naredíti se mrtvega
to pretend to be dead

2. narediti (nastati):

naredíti se
to break
naredíl se je (sončen) dan
the day broke (sunny)

I. déla|ti <-m; delal> ΡΉΜΑ εξακολ αμετάβ

1. delati (biti aktiven):

delati
to work
delati
to do (sth)
umsko/fizično délati
to do mental/physical work
on ves dan nekaj déla
he keeps himself busy all day
délati kot črna živina μτφ
to work like a dog

2. delati (imeti službo):

delati
to work
délati v tovarni
to work in a factory
priložnostno/honorarno délati
to work temporarily/part-time
délati na črno μτφ
to moonlight

3. delati (delovati):

delati
to be open
pošta déla do osmih
the post office is open until eight

4. delati (imeti odnos):

delati
to treat
grdo délati z otroki
to treat children poorly
grdo délati z otroki
to maltreat children

II. déla|ti ΡΉΜΑ εξακολ μεταβ

1. delati (izdelovati):

delati
to make
delati
to build
delati
to draw
délati načrt
to (draw a) plan
délati hišo
to build a house

2. delati (opravljati dejavnost):

délati izpit za avto
to take driving lessons
délati neumnosti
to do stupid things
délati sceno μτφ
to make a scene

3. delati μτφ:

délati komu družbo
to keep sb company
délati iz muhe slona
to make a mountain out of a molehill
ne délaj računa brez krčmarja
don't count your chickens before they are hatched

4. delati preg:

obljuba délaa dolg
a promise made is a debt unpaid

III. déla|ti ΡΉΜΑ εξακολ αυτοπ ρήμα

1. delati (nastajati):

delati
to form
zunaj se déla dan
the day is dawning outside

2. delati (pretvarjati se):

delati
to pretend
delati
to act
délati se lepega
to act nice
délati se bolnega
to pretend to be ill

3. delati μτφ:

délati se norca iz koga
to take sb for a fool

IV. déla|ti ΡΉΜΑ εξακολ αυτοπ ρήμα

délati si utvare
to delude oneself

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

narediti karamél
to make caramel
narediti mŕdo
to make a grimace [ali wry face]
narediti pòračún
to make final assessment
narediti postánek
to make a stop
narediti pričésko
to fix one's hair
narediti rázo
to (make a) scratch
narediti samomòr
to commit suicide
narediti scéno
to make a scene
narediti snežáka
to build a snowman
narediti špágo
to do the splits
narediti špalír
to form a double line
narediti zánko
to make a mesh
narediti harakíri
to perform hara-kiri
narediti izračún
to do a calculation
narediti bilánco
to draw (up) a balance sheet
narediti ikebáno
to make an ikebana (arrangement)
narediti kljúkico
to make a tick
narediti lápsus
to make a mistake
narediti matríco
to create a matrix
narediti plán
to draw up a plan

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Iz tega se izpeljujejo zaključki, da geji in lezbijke ne bi smeli delati z otroki oziroma imeti stika z ljudmi.
sl.wikipedia.org
Državljani so imeli dolžnost delati v templju, čeprav so se lahko izognili s plačilom v srebru.
sl.wikipedia.org
Na ljudi pa je pazil tudi petelin, vsak dan jim je kikirikal in jih tako opominjal kdaj morajo jesti, delati, spati...
sl.wikipedia.org
Njegova mati je začela delati kot potujoča prodajalka, prodajala je čipke in lan, ki jih je nosila od vrat do vrat.
sl.wikipedia.org
Glede na raziskavo, ki so jo avstralski in kitajski raziskovalci opravili leta 2008 v več kitajskih mestih je razvidno, da se migrantom še vedno splača delati v mestih.
sl.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "narediti" σε άλλες γλώσσες

σλοβενικά
γερμανικά
σλοβενικά
γαλλικά
σλοβενικά
ιταλικά
σλοβενικά
ισπανικά