Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Differenzen
End

kôn|ec1 <-ca, -ca, -ci> ΟΥΣ αρσ

1. konec (zaključek):

konec
end
kônec ulice
end of the street
kônec gledališke predstave
end of the play
napovedovati kônec sveta
to predict the end of the world
vojni ni videti kônca
there's no end in sight to the war
biti pri kôncu z delom
to be nearly done [ali finished] with one's work
napraviti kônec prepirom
to put an end to quarrels
napraviti kônec prepirom
to bring quarrels to an end

2. konec οικ (del):

konec
part
na drugem kôncu sveta
on the other part of the world

3. konec (smrt):

konec
end no πλ
konec
demise no πλ
to bo moj kônec οικ
that'll be the end of me
tragični kônec
tragic demise

4. konec αργκ (prekiniti razmerje s kom):

dati komu kônec
to break up with somebody

5. konec μτφ:

brez kônca in kraja
endlessly
brez kônca in kraja
to no end
naredil boš nalogo, pa kônec
you will do the homework and that's the end of it
konec kôncev
after all
konec kôncev
eventually
konec kôncev
in the end
konec kôncev
at the end of the day

6. konec μτφ:

živeti srečno do kônca svojih dni
to live happily ever after
imeti kaj na kôncu jezika
to have sth on the tip of one's tongue

7. konec preg:

kônec dober, vse dobro
all's well that ends well

kôn|ec2 ΠΡΌΘ +γεν

konec
end
izpit je kônec januarja
the exam is set at the end of January

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

konec vladavíne
the end of monarchy
kônec ulice
end of the street
konec kôncev
after all
konec polétja
end of summer
nèpreklícni konec μτφ
bitter end
tragični kônec
tragic demise
zvokovni signal označuje konec
the sound signal denotes the end
izpit je kônec januarja
the exam is set at the end of January
nèsláven konec svetle kariere
an inglorious end to a bright career
konec se nèzadŕžno bliža
the end is approaching irrevocably
konec dóber, vse dóbro
all's well that ends well
rahlo motèč konec filma
slightly irritating end of the film
temu moramo naredíti konec
we have to put an end to this
slab začétek, dober konec preg
a bad beginning makes a good ending
to bo moj kônec οικ
that'll be the end of me
kônec dober, vse dobro
all's well that ends well
razglasiti konec sovrážnosti ΠΟΛΙΤ
to announce an end to hostilities

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Pri celičnem premikanju se en konec filamenta podaljšuje, medtem ko se drug krči.
sl.wikipedia.org
Konec junija je izbruhnila tridnevna protestna stavka, ki se je je udeležilo 55.000 delavcev.
sl.wikipedia.org
Osvoboditev izpod nacističnega režima in konec vojne sta pomenila začetek ropanja hrane in številnih posilstev ruskih vojakov.
sl.wikipedia.org
Ko detektiramo konec titracije, se mora končna točka titracije ujemati z ekvivalentno točko titracije.
sl.wikipedia.org
Predvidljiv konec je daleč od zabavnega tona za obravnavo drame, vključno z dvema glavnima likoma.
sl.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "konec" σε άλλες γλώσσες

σλοβενικά
γερμανικά
σλοβενικά
γαλλικά
σλοβενικά
ιταλικά
σλοβενικά
ισπανικά