Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
polvos
to be

bíti1 <sem; bil> ΡΉΜΑ εξακολ αμετάβ

1. biti (obstajati):

biti
to be
biti
to exist
osebe s tem imenom ni
a person with this name does not exist

2. biti (nahajati se):

biti
to be
na mizi je knjiga
there is a book on the table

3. biti (zgoditi se):

biti
to be
koncert bo v nedeljo
the concert is [ali will take place] on Sunday
poroka je bila prejšnji teden
the wedding was last week
potres je bil
there was an earthquake

4. biti (imeti lastnost):

biti
to be
bíti žejen/lačen/noseč
to be thirsty/hungry/pregnant

5. biti:

biti za/proti
to be for/against
biti za/proti
to be pro/con
bíti iz Amerike
to come from America

6. biti (znašati):

biti
to equal
4 x 5 = 20
four times five equals twenty

7. biti μτφ:

naj bo tako ali tako
in either case
bíti v napoto
to be in the way
vse bo še v redu
everything will be alright
kaj je narobe?
what's wrong?
ta je pa lepa!
now, that's a good one!
kaj bo iz tega?
what will become of this?
kar je, je
it is what it is
kar bo, bo
what will be will be
kar je bilo, je bilo
let bygones be bygones
vem, pri čem sem
I know where I stand

I. bí|ti2 <-jem; bil> ΡΉΜΑ εξακολ αμετάβ

biti
to beat
biti
to strike
ura je odbíla deset
the clock has just stricken ten
srce mi neenakomerno bíje
I have an irregular heartbeat

II. bí|ti2 ΡΉΜΑ εξακολ μεταβ (bojevati)

biti
to fight
bíti bitko
to fight a battle

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

biti ávt
to be out
biti fêr
to be fair
biti in
to be in
biti kavalír
to be a gentleman
biti kóma
to be drunk like a skunk
biti kós
to be equal to sth
biti slabokŕven
to suffer from anaemia
biti desníčar
to be right-handed
biti stóprocênten
to be one hundred percent sure
biti súh
to be dry
biti za
to be in favour
biti zádnji
to be last
biti levíčar
to be left-handed
biti sladkosnéden
to have a sweet tooth μτφ
biti skúpaj
to be together
biti sìt
to be full
biti pokônci
to be up
biti próti
to be against
μτφ slabš biti copáta
to be henpecked

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Znal pa je biti tudi odločen, če je bilo potrebno.
sl.wikipedia.org
Kraljev dvor je moral biti na jugu, tržnica na severu, kraljevski tempelj na vzhodu, templji vseh bogov na zahodu.
sl.wikipedia.org
Biti mora natančen in potrpežljiv.
sl.wikipedia.org
Od začetka 19. stoletja dalje se filozofi niso več vpraševali po biti, bit je dokončno postala nekaj odvečnega, nekaj ne-bistvenega.
sl.wikipedia.org
Takrat je spoznal, da ne sme biti več tako svojeglav.
sl.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "biti" σε άλλες γλώσσες

σλοβενικά
γερμανικά
σλοβενικά
γαλλικά
σλοβενικά
ιταλικά
σλοβενικά
ισπανικά