BEAT - Αγγλικά-Σλοβένικα μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

I. beat [bi:t] ΟΥΣ

1. beat (throb):

beat: udarec αρσ

2. beat no πλ (act):

beat: udarjanje n

beat of the heart: utrip αρσ

beat of the heart: bitje n

her heart skipped a beat: dih ji je zastal

3. beat no πλ ΜΟΥΣ:

beat: ritem αρσ

beat: tempo αρσ

4. beat usu ενικ (police patrol):

beat: obhod αρσ

II. beat [bi:t] ΕΠΊΘ οικ

beat: izmučen

beat: povožen

dead beat: na smrt utrujen

III. beat <beat, beaten [or beat]> [bi:t] ΡΉΜΑ μεταβ

1. beat (hit):

beat: udarjati [στιγμ udariti]

beat: tolči

to beat sth: tolči kaj

to beat sth carpet: stepati

to beat a drum: bobnati

to beat time: dajati takt

to beat sb to death: pretepsti koga do smrti

to beat sb black and blue: prekriti koga z modricami

2. beat ΜΑΓΕΙΡ:

beat: stepati [στιγμ stepsti]

3. beat (force):

to beat a path through sth: utreti si pot do česa

4. beat:

beat (defeat): premagati

beat (defeat) (score better): prekositi

beat (defeat) (score better): preseči

(defeat) (score better) you can't beat a cool beer on a hot day: ni ga čez pivo, kadar je vroče

you simply can't beat their prices: njihove cene so preprosto najnižje

it beats me οικ: nimam pojma

it beats me [or what beats me is] how/why ... οικ: tudi sanja se mi ne, kako/zakaj ...

to beat sb to sth: prekositi koga pri čem

5. beat:

beat (avoid): izogibati se [στιγμ izogniti se]

if you can't beat 'em, join 'em (saying): če ne moreš plavati proti toku, zaplavaj z njim

that beats everything: to je daleč najboljše

beat it! οικ: spelji se!

to beat a [hasty] retreat: umakniti se

IV. beat <beat, beaten [or beat]> [bi:t] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. beat (throb):

beat: udarjati

beat: utripati

beat heart: razbijati

beat heart: biti

beat drum: bobnati

2. beat:

(strike) to beat against [or on] sth: udariti po čem

to beat against [or on] sth (continuously): tolči po čem

3. beat μτφ:

beat rain: biti ob

beat sun: žgati

beat waves: butati

4. beat αμερικ (hurt):

to beat on sb: napasti koga

to beat about [or αμερικaround] the bush οικ: ovinkariti

beat back ΡΉΜΑ μεταβ

beat: odbijati [στιγμ odbiti]

beat ΣΤΡΑΤ: prisiliti k umiku

I. beat down ΡΉΜΑ αμετάβ

beat rain: uliti se

beat rain sun: pripekati

II. beat down ΡΉΜΑ μεταβ (haggle)

beat to: zbarantati

beat off ΡΉΜΑ μεταβ

beat: ubraniti se

beat: pregnati

beat out ΡΉΜΑ μεταβ

1. beat (extinguish):

beat: gasiti [στιγμ pogasiti]

2. beat (drum):

beat: bobnati [στιγμ zabobnati]

3. beat (flatten):

beat: ravnati [στιγμ zravnati]

to beat sb's brains out οικ: razbijati si glavo

I. beat up ΡΉΜΑ μεταβ

beat: tepsti [στιγμ pretepsti]

beat: mlatiti [στιγμ premlatiti]

II. beat up ΡΉΜΑ αμετάβ αμερικ to beat up on

beat: trpinčiti

Καταχώριση OpenDict

beat-up ΕΠΊΘ

beat-up: v slabem stanju

Present
I	beat
you	beat
he/she/it	beats
we	beat
you	beat
they	beat

Past
I	beat
you	beat
he/she/it	beat
we	beat
you	beat
they	beat

Present Perfect
I	have	beaten / αμερικ επίσ beat
you	have	beaten / αμερικ επίσ beat
he/she/it	has	beaten / αμερικ επίσ beat
we	have	beaten / αμερικ επίσ beat
you	have	beaten / αμερικ επίσ beat
they	have	beaten / αμερικ επίσ beat

Past Perfect
I	had	beaten / αμερικ επίσ beat
you	had	beaten / αμερικ επίσ beat
he/she/it	had	beaten / αμερικ επίσ beat
we	had	beaten / αμερικ επίσ beat
you	had	beaten / αμερικ επίσ beat
they	had	beaten / αμερικ επίσ beat

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

beat it! οικ: spelji se!

dead beat: na smrt utrujen

to beat sb's brains out οικ: razbijati si glavo

to beat sb senseless: pretepsti koga do nezavesti

to beat a drum: bobnati

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "beat" σε άλλες γλώσσες

πορτογαλικά

βουλγαρικά

γερμανικά

πολωνικά

κινεζικά

ισπανικά