THAT - Αγγλικά-Σλοβένικα μετάφραση

I. that [ðæt, ðət] ΕΠΊΘ δεικτ

that (person, thing specified): tisti

that (farther away): oni

who is that girl?: kdo je tisto dekle?

what was that noise?: kaj je bil tisti zvok?

II. that [ðæt, ðət] ΑΝΤΩΝ

1. that:

that (person, thing, action specified): tisti

that (farther away): oni

that's a good idea: to je dobra ideja

that's enough: dovolj bo

who's that?: kdo je to?

that's why: zato

2. that οικ:

by that: s tem

what do you mean by that?: kaj misliš s tem?

like that: tako

like that: na ta način

like that (effortlessly): kar tako

3. that δεικτ form (the one):

his handwriting is that of a child: njegova pisava je pisava otroka

4. that δεικτ (when finished):

that's it!: to je to!

that's it!: zdaj pa dovolj!

I won't agree to it and that's that: se ne strinjam in to je to

that'll do: dovolj bo

no thanks, that's all: ne, hvala, to je vse

5. that relative (which, who):

that: ki

that: kateri

6. that relative (when):

that: ko

the year that Anna was born: v letu, ko je bila rojena Ana

III. that [ðæt, ðət] ΣΎΝΔ

1. that (as subject/object):

that: da

I knew [that] he'd never get here on time: vedel sem, da ne bo prišel pravočasno

2. that (as a result):

it was so dark [that] I couldn't see anything: bilo je tako temno, da nisem nič videl

3. that (with a purpose):

so that: tako da

4. that after επίθ (in apposition to ‘it):

is it true [that] she's gone back to teaching?: je res, da se je vrnila k poučevanju?

5. that after -ing words:

considering [that] ...: če vzamemo v obzir, da ...

supposing [that] ...: predpostavljajmo, da ...

6. that (as a reason):

that: ker

that: da

now that we've bought a house ...: zdaj, ko smo kupili hišo ...

except [that] ...: razen, da ...

IV. that [ðæt, ðət] ΕΠΊΡΡ

that: tako

it wasn't [all] that good: sploh ni bilo tako [zelo] dobro

Καταχώριση OpenDict

that ΑΝΤΩΝ

that: kar

Καταχώριση OpenDict

that ΑΝΤΩΝ

he that: kdor

Καταχώριση OpenDict

in that ΠΡΌΘ

in that: ker, kolikor

Καταχώριση OpenDict

he that

he that: tisti ki

Καταχώριση OpenDict

that time

that time: tedaj

Καταχώριση OpenDict

after that ΕΠΊΡΡ

after that: nató

Καταχώριση OpenDict

that is to say ΡΉΜΑ

that is (to say) αμετάβ: to se pravi, to pomeni, z drugimi besedami

Καταχώριση OpenDict

what is that to

what is that to (thee/you): kaj ti je to mar

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος