FARTHER - Αγγλικά-Σλοβένικα μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

I. far·ther [ˈfɑ:ðəʳ] ΕΠΊΡΡ συγκρ of far

1. farther (at, to a greater distance):

farther: še dlje

how much farther is it to the airport?: koliko je še do letališča?

farther down/up [sth]: bolj dol/gor [po čem]

2. farther (additional):

farther: še bolj

II. far·ther [ˈfɑ:ðəʳ] ΕΠΊΘ

farther συγκρ of far:

farther: še bolj oddaljen

at the farther end: na drugem koncu

I. far <farther [or further], farthest [or furthest]> [fɑ:ʳ] ΕΠΊΡΡ

1. far (in place, in time):

far: daleč

how much further is it?: kako daleč je še?

have you come very far?: ste prišli od daleč?

do you have far to travel to work?: imate daleč do službe?

far away in the distance: v daljavi

far from home: daleč od doma

to be far down the list: biti na dnu seznama

far and wide: daleč naokrog

from far and wide [or near]: od povsod

some time far in the future: nekoč v prihodnosti

your birthday's not far away: tvoj rojstni dan je že kar blizu

lunch isn't far off: kmalu bo kosilo

he's not far off seventy: približuje se sedemdesetim letom

far into the night: pozno v noč

to plan further ahead: načrtovati daleč vnaprej

as far back as 1977: že leta 1977

as far back as I can remember ...: kolikor daleč v preteklost se lahko spomnim ...

to not get very far with [doing] sth: ne priti prav daleč s čim

to not get very far with sb: bolj malo doseči pri kom

2. far:

far (much): veliko

far (much): mnogo

far better/nicer: mnogo boljši/lepši

far more difficult: veliko težji

far too expensive: daleč predrag

by far: daleč

to be not far wrong: ne močno zgrešiti

as far as (in place) as far as the eye can see: do koder seže oko

(in degree) as far as I can: kolikor lahko

as far as possible: kolikor je možno

as far as I can see ...: kolikor jaz vidim, ...

as far as I know: kolikor jaz vem

as far as I'm concerned ...: kar se mene tiče ...

that's as far as it goes: to je v bistvu to

far and away: daleč

I'd far rather ...: veliko raje bi ...

she'd far sooner ...: veliko raje bi ...

we're far from happy: niti malo nismo veseli

far from it!: še zdaleč ne!

far be it from me ...: niti slučajno ...

to go too far: prekoračiti mejo

to [not] go far enough: [ne] iti dovolj daleč

sb will go far: nekomu bo uspelo

sth won't go very far: s tem se ne bo daleč prišlo

a hundred pounds won't go very far: s stotimi funti se ne pride prav daleč

far gone: že zdavnaj konec

so far so good: zaenkrat vse v redu

so far (until now): do zdaj

any problems? — not so far: kaj težav? – zaenkrat ne

(to a limited extent) only so far: le toliko

II. far <farther [or further], farthest [or furthest]> [fɑ:ʳ] ΕΠΊΘ

1. far (further away):

at the far end: na drugem koncu

on the far bank: na drugi strani brega

2. far (extreme):

far: skrajen

3. far (distant):

far: oddaljen

in the far distance: v daljavi

to be a far cry from sb/sth: ne moči se primerjati s kom/čim

I. far <farther [or further], farthest [or furthest]> [fɑ:ʳ] ΕΠΊΡΡ

1. far (in place, in time):

far: daleč

how much further is it?: kako daleč je še?

have you come very far?: ste prišli od daleč?

do you have far to travel to work?: imate daleč do službe?

far away in the distance: v daljavi

far from home: daleč od doma

to be far down the list: biti na dnu seznama

far and wide: daleč naokrog

from far and wide [or near]: od povsod

some time far in the future: nekoč v prihodnosti

your birthday's not far away: tvoj rojstni dan je že kar blizu

lunch isn't far off: kmalu bo kosilo

he's not far off seventy: približuje se sedemdesetim letom

far into the night: pozno v noč

to plan further ahead: načrtovati daleč vnaprej

as far back as 1977: že leta 1977

as far back as I can remember ...: kolikor daleč v preteklost se lahko spomnim ...

to not get very far with [doing] sth: ne priti prav daleč s čim

to not get very far with sb: bolj malo doseči pri kom

2. far:

far (much): veliko

far (much): mnogo

far better/nicer: mnogo boljši/lepši

far more difficult: veliko težji

far too expensive: daleč predrag

by far: daleč

to be not far wrong: ne močno zgrešiti

as far as (in place) as far as the eye can see: do koder seže oko

(in degree) as far as I can: kolikor lahko

as far as possible: kolikor je možno

as far as I can see ...: kolikor jaz vidim, ...

as far as I know: kolikor jaz vem

as far as I'm concerned ...: kar se mene tiče ...

that's as far as it goes: to je v bistvu to

far and away: daleč

I'd far rather ...: veliko raje bi ...

she'd far sooner ...: veliko raje bi ...

we're far from happy: niti malo nismo veseli

far from it!: še zdaleč ne!

far be it from me ...: niti slučajno ...

to go too far: prekoračiti mejo

to [not] go far enough: [ne] iti dovolj daleč

sb will go far: nekomu bo uspelo

sth won't go very far: s tem se ne bo daleč prišlo

a hundred pounds won't go very far: s stotimi funti se ne pride prav daleč

far gone: že zdavnaj konec

so far so good: zaenkrat vse v redu

so far (until now): do zdaj

any problems? — not so far: kaj težav? – zaenkrat ne

(to a limited extent) only so far: le toliko

II. far <farther [or further], farthest [or furthest]> [fɑ:ʳ] ΕΠΊΘ

1. far (further away):

at the far end: na drugem koncu

on the far bank: na drugi strani brega

2. far (extreme):

far: skrajen

3. far (distant):

far: oddaljen

in the far distance: v daljavi

to be a far cry from sb/sth: ne moči se primerjati s kom/čim

Far ˈEast ΟΥΣ no πλ the Far East

Far East: Daljni vzhod αρσ

far-ˈfetched ΕΠΊΘ

far-fetched: za lase privlečen

far-ˈflung ΕΠΊΘ

1. far-flung (widely spread):

far-flung: daleč narazen

2. far-flung (remote):

far-flung: odročen

ˈfar-off ΕΠΊΘ

1. far-off:

far-off (distant): oddaljen

far-off (remote): odročen

2. far-off (time):

far-off: daven

far-ˈreach·ing ΕΠΊΘ

far-reaching: daljnosežen

far-ˈsight·ed ΕΠΊΘ

1. far-sighted (shrewd):

far-sighted decision: daljnosežen

far-sighted person: daljnoviden

2. far-sighted (long-sighted):

far-sighted αμερικ αυστραλ: daljnoviden

Καταχώριση OpenDict

as far as ΕΠΊΡΡ

as far as: prav do

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

farther up: višje zgoraj

at the farther end: na drugem koncu

farther down/up [sth]: bolj dol/gor [po čem]

how much farther is it to the airport?: koliko je še do letališča?

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Diocesan chronicles reveal that it was already a far-flung outpost in the nineteenth century.

en.wikipedia.org

He is arguably one of the individuals with the broadest knowledge of the far-flung vehicle donation industry.

en.wikipedia.org

Besides providing water for agriculture, the canal will supply drinking water to hundreds of people in far-flung areas.

en.wikipedia.org

The new workers came from diverse and soon far-flung sources.

en.wikipedia.org

As a result, the farmers in the far-flung barangays suffered.

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "farther" σε άλλες γλώσσες

πορτογαλικά

βουλγαρικά

γερμανικά

πολωνικά

κινεζικά

ισπανικά