Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

s’écorcher
weiter entfernt

στο λεξικό PONS

I. far·ther [ˈfɑ:ðəʳ, αμερικ ˈfɑ:rðɚ] ΕΠΊΡΡ συγκρ of far

1. farther (at, to a greater distance):

farther
could you stand farther off?
farther away
farther down/up [sth]
farther on along the road

2. farther (at, to a more advanced point):

farther back

3. farther (additional):

farther

II. far·ther [ˈfɑ:ðəʳ, αμερικ ˈfɑ:rðɚ] ΕΠΊΘ

farther συγκρ of far

farther
at the farther end
to the farther side

I. far <farther [or further], farthest [or furthest]> [fɑ:ʳ, αμερικ fɑ:r] ΕΠΊΡΡ

1. far (in place):

weit <weiter, am weitesten>
λογοτεχνικό a traveller from some far distant land

2. far (in time):

weit <weiter, am weitesten>

3. far (in progress):

weit <weiter, am weitesten>

4. far αμετάβλ (much):

weit <weiter, am weitesten>
viel <mehr, am meisten>

ιδιωτισμοί:

sb would far do sth βρετ I'd far prefer to go with you
far be it from [or for] me ...
sb will go far
sth will go far to sth
etw wird entscheidend zu etw δοτ beitragen
so far so good saying

II. far <farther [or further], farthest [or furthest]> [fɑ:ʳ, αμερικ fɑ:r] ΕΠΊΘ προσδιορ

1. far (further away):

2. far (extreme):

3. far (distant):

a far country λογοτεχνικό
ein fernes Land λογοτεχνικό

ιδιωτισμοί:

to be a far cry from sth/sb

I. far <farther [or further], farthest [or furthest]> [fɑ:ʳ, αμερικ fɑ:r] ΕΠΊΡΡ

1. far (in place):

weit <weiter, am weitesten>
λογοτεχνικό a traveller from some far distant land

2. far (in time):

weit <weiter, am weitesten>

3. far (in progress):

weit <weiter, am weitesten>

4. far αμετάβλ (much):

weit <weiter, am weitesten>
viel <mehr, am meisten>

ιδιωτισμοί:

sb would far do sth βρετ I'd far prefer to go with you
far be it from [or for] me ...
sb will go far
sth will go far to sth
etw wird entscheidend zu etw δοτ beitragen
so far so good saying

II. far <farther [or further], farthest [or furthest]> [fɑ:ʳ, αμερικ fɑ:r] ΕΠΊΘ προσδιορ

1. far (further away):

2. far (extreme):

3. far (distant):

a far country λογοτεχνικό
ein fernes Land λογοτεχνικό

ιδιωτισμοί:

to be a far cry from sth/sb

far-ˈflung ΕΠΊΘ usu προσδιορ λογοτεχνικό

1. far-flung (widely spread):

far-flung network

2. far-flung (remote):

far-ˈsight·ed ΕΠΊΘ

1. far-sighted (shrewd):

far-sighted decision, move, policy
far-sighted person
far-sighted person

2. far-sighted αμερικ, αυστραλ (long-sighted):

far-ˈsee·ing ΕΠΊΘ

far-seeing decision, move, policy
far-seeing person
far-seeing person

far-ˈgone ΕΠΊΘ usu κατηγορ

1. far-gone (advanced stage):

2. far-gone (drunk):

far-ˈfetched ΕΠΊΘ

I. ˈfar-off ΕΠΊΘ

1. far-off place, country:

fern <ferner, am fernsten> τυπικ

2. far-off (time):

II. ˈfar-off ΕΠΊΡΡ

far-off in the distance
Καταχώριση OpenDict

far ΕΠΊΡΡ

Καταχώριση OpenDict

far-fetched ΕΠΊΘ

Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»

αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά

far side stop ΔΗΜ ΣΥΓΚ

far side signal αμερικ ΥΠΟΔΟΜΉ

γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
far-side signal αμερικ
Signal nach der Kreuzung ΥΠΟΔΟΜΉ
far-side signal αμερικ

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

It fosters interdisciplinary collaborations that might not have sprung up at larger institutions where researchers are segregated in far-flung labs.
en.wikipedia.org
He showed great interest in bringing the government closer to the people by establishing schools in the far-flung areas.
en.wikipedia.org
Besides providing water for agriculture, the canal will supply drinking water to hundreds of people in far-flung areas.
en.wikipedia.org
People from far-flung barangays used to come to this place and, upon returning home, they brought with them many commodities of their livelihood.
en.wikipedia.org
He was aware that this was the last decisive move of his career; there would be no more travelling to far-flung places.
en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]
In English, we only differentiate between this (something that’s located close to the speaker) and that (something that’s located farther away from the speaker). In Spanish, however, there are three levels of physical distance:
[...]
espanol.lingolia.com
[...]
Während wir im Deutschen nur unterscheiden, ob sich etwas beim Sprecher befindet (dieses) oder weiter weg (jenes/das dort), gibt es im Spanischen drei Entfernungen:
[...]
[...]
For those who wish to travel farther away, attractive last minute bargains can be found under the heading “Reisen” (travel).
[...]
www.a1.net
[...]
Wer etwas weiter weg möchte, findet in der Rubrik “Reisen” attraktive Last Minute Schnäppchen.
[...]
[...]
Cycling friends from farther away should not go home on the same day because of the increased risk of accidents through the fatigue. There are a few bicycle-friendly establishments in Liezen.
[...]
www.biketours4you.at
[...]
Radsportfreunde von weiter weg sollten am gleichen Tag wegen der durch die Ermüdung erhöhten Unfallgefahr nicht gleich nach Hause fahren, sondern in einem der fahrradfreundlichen Beherbergungsbetriebe Nächtigen und erst am nächsten Tag heimfahren.
[...]
[...]
“Although these islands are located farther away from the equator, the water temperatures are usually significantly higher there than around the central Galapagos Islands, which are close to the equator.”
[...]
www.zmt-bremen.de
[...]
„Obwohl diese Inseln weiter weg vom Äquator liegen, sind die Wassertemperaturen dort normalerweise deutlich höher als um die äquatornahen zentralen Galapagos-Inseln“.
[...]
[...]
If your accommodation is farther away, or if you want to explore the island, renting a car is highly recommended.
[...]
www.curacaodolphintherapy.com
[...]
Wenn Ihre Unterkunft etwas weiter weg liegt oder Sie die Insel erkunden möchten, empfehlen wir Ihnen, ein Auto zu mieten.
[...]