γερμανικά
αγγλικά
Vi·ta·min <-s, -e> [vitaˈmi:n] ΟΥΣ ουδ
- Vitamin
- vitamin
ιδιωτισμοί:
- Vitamin B χιουμ οικ
- good contacts [or connections] πλ
Vi·ta·min-B-Kom·plex <-es, -e-es, -e> ΟΥΣ αρσ
- Vitamin-B-Komplex
- vitamin B complex
- fettlösliche Vitamine
- fat-soluble vitamins
αγγλικά
γερμανικά
- vitamin
- Vitamin ουδ <-s, -e>
- vitamin B12
- Vitamin ουδ B12
- vitamin B complex
- Vitamin ουδ B Komplex
- thiamine ΒΙΟΛ, ΙΑΤΡ
- Vitamin B1 ουδ
- vitamins and minerals
- Vitamine und Mineralien
- golden rice
- Golden Rice αρσ (mit Vitamin A angereicherter Reis)
- the recommended daily allowance of Vitamin A/B12
- die empfohlene Tagesdosis an Vitamin A/B12
- essential vitamins
- lebensnotwendige [o. lebenswichtige] [o. ειδικ ορολ essenzielle] Vitamine
- the fruit drink is fortified with vitamin C
- der Fruchtsaft ist mit Vitamin C angereichert
- vitamin A rice
- Vitamin A-Reis
- vitamin Biotin
- Vitamin B7
- hypophosphatemic rickets
- Vitamin D resistente Rachitis
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Bei drei Kindern lag wahrscheinlich chronischer Vitamin-C-Mangel vor.
de.wikipedia.org Heute produziert das Unternehmen Industriechemikalien, Arzneimittel (Antibiotika etc.), Nahrungsergänzungsmittel (Vitamine etc.).
de.wikipedia.org Unter anderem versorgt die Organisation mangelernährte Kinder mit Mehlspeisen, die mit Vitaminen angereichert wurden.
de.wikipedia.org Im Jahre 1965 stellte der Hersteller die Zusammensetzung auf ein Präparat mit natürlichen und naturidentischen Vitaminen um.
de.wikipedia.org In dieser Phase genügen für die Behandlung lokale antiseptische Mundspülungen, eine Nahrungsverbesserung bzw. -umstellung, insbesondere die Zufuhr von Vitaminen und Proteinen.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.giz.de Eisen, Kalzium und Zink sowie Folsäure, Vitamin A, Vitamin B6 und Vitamin B12 sind laut Weltgesundheitsorganisation (WHO) besonders wichtig – vor allem für Frauen.
[...][...]
According to the World Health Organization (WHO), iron, calcium and zinc as well as folic acid, vitamin A, vitamin B6 and vitamin B12 are especially important, particularly for women.
[...][...]
www.ttz-bremerhaven.de Sie enthalten eine hohe Konzentration an Mineralstoffen, Vitaminen, Spurenelemente und Ballaststoffen bei einem geringen Fettgehalt.
[...][...]
They contain a high concentration of minerals, vitamins, trace elements and fibre and have a low fat content.
[...][...]
www.ttz-bremerhaven.de Sie enthält viele Mineralien wie Calcium oder Magnesium, außerdem Spurenelemente wie Eisen und die Vitamine A, B1, B2, B3, B12, C und E.
[...][...]
It contains a large number of minerals such as calcium and magnesium, as well as trace elements such as iron, and the vitamins A, B1, B2, B3, B12, C and E.
[...][...]
www.maxeiner-miersch.de Wieviel der Carotine der Körper in Vitamin A umwandelt hängt von der individuellen Konstitution und der übrigen Ernährung ab.
[...][...]
The quantity of carotene which the body converts into vitamin A depends on the individual constitution and on diet.
[...][...]
www.pr.uni-freiburg.de Nüsse aus Selbstbestäubung enthielten einen geringen Anteil an Linolsäuren, aber einen höheren Anteil an Vitamin E.
[...][...]
Nuts from the self-pollinated trees contained a lower proportion of linoleic acid but a higher proportion of vitamin E.
[...]