Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

TEM
Mangel an
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
de·fi·cien·cy [dɪˈfɪʃən(t)si] ΟΥΣ
1. deficiency (shortage, lack):
deficiency in
Mangel αρσ <-s> an +δοτ
vitamin deficiency
Vitaminmangel αρσ <-s> kein pl
to suffer from a deficiency in [or of] sth
Mangel an etw δοτ leiden
2. deficiency (weakness, weak point):
deficiency in
Defizit ουδ <-s, -e> in +δοτ
3. deficiency:
deficiency ΕΜΠΌΡ
Fehlbestand αρσ <-(e)s, -stände>
deficiency ΟΙΚΟΝ, ΧΡΗΜΑΤΟΠ
Fehlbetrag αρσ <-(e)s, -träge>
to make up a deficiency
4. deficiency αμερικ ΝΟΜ:
deficiency
de·ˈfi·cien·cy dis·ease ΟΥΣ ΙΑΤΡ
deficiency disease
Mangelkrankheit θηλ <-, -en>
ˈvita·min de·fi·cien·cy ΟΥΣ no pl
vitamin deficiency
Vitaminmangel αρσ <-s> kein pl
ac·quired im·mune de·fi·cien·cy syn·drome, AIDS ΟΥΣ no pl
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
Missstand (Mangel) αρσ
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
reserve deficiency ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ
reserve deficiency
premium deficiency reserve ΟΥΣ ΑΣΦΆΛ
premium deficiency reserve
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
deficiency [dɪˈfɪʃnsi] ΟΥΣ
deficiency
deficiency mutant ΟΥΣ
deficiency mutant
autoimmune deficiency [ˌɔːtəʊɪˌmjuːndɪˈfɪʃnsi] ΟΥΣ ΙΑΤΡ
autoimmune deficiency
oxygen deficiency ΟΥΣ
oxygen deficiency
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
nutritional deficiency
protein deficiency
Eiweißmangel αρσ <-s> kein pl
vitamin deficiency
Vitaminmangel αρσ <-s> kein pl
to suffer from a deficiency in [or of] sth
Mangel an etw δοτ leiden
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Other proteins, known as scaffolding proteins bind other cofactors and hold them in place.
en.wikipedia.org
Users sometimes have a protein sequence that they wish to model on a specific template of their choice.
en.wikipedia.org
This type of process is typically used for parvoviruses and other viruses containing a protein coat.
en.wikipedia.org
However, this study didn't check protein synthesis in relation to training; therefore conclusions from this research are controversial.
en.wikipedia.org
Fish protein hydrolysates, particularly those developed from salmon, contain significant cancer growth inhibitors.
en.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
A country without resources but with democratic and good government is able, despite its resource deficiencies, to find original solutions to its problems.
www.giz.de
[...]
Ein Land, das keine Rohstoffe besitzt, aber demokratisch und anständig regiert wird, kann aus dem Mangel heraus eigene Lösungen für seine Probleme entwickeln.
[...]
Deficiencies that could not be discovered even after a careful inspection within this period are to be notified to Portrait Laubinger immediately after their detection in writing.
[...]
www.dasportrait.de
[...]
Mängel, die auch bei sorgfältiger Prüfung innerhalb dieser Frist nicht entdeckt werden können, sind uns unverzüglich nach Entdeckung schriftlich mitzuteilen.
[...]
[...]
This is largely a consequence of the prohibitive regulation of the banking sector and institutional deficiencies of the commercial banks which prevent the creation of SME-oriented services.
[...]
www.giz.de
[...]
Wesentliche Ursachen hierfür sind die prohibitive Regulierung des Bankensektors sowie institutionelle Mängel der Geschäftsbanken, aufgrund derer KMU nicht adäquat bedient werden.
[...]
[...]
A considerable advantage of these approved inspection workshops is that the discovered deficiencies can be remedied on the spot and within the scope of the inspection so that plant protection equipment leaves the inspection mostly in a technically perfect condition.
[...]
www.jki.bund.de
[...]
Ein ganz wesentlicher Vorteil dieser anerkannten Kontrollbetriebe besteht darin, dass die hierbei festgestellten Mängel vor Ort und im Rahmen der Überprüfung behoben werden und die Pflanzenschutzgeräte zumeist die Kontrollen in einem technisch einwandfreien Zustand verlassen.
[...]
[...]
On account of deficiencies of the theory of the moon's motion, and considering the superiority of atomic time standards - the small uncertainty and the unproblematic availability of the second defined as an atomic unit - the concept of the ephemeris second was finally abandoned.
www.ptb.de
[...]
Aufgrund von Mängeln der Theorie der Mondbewegung und in Anbetracht der Überlegenheit atomarer Zeitnormale - der geringeren Unsicherheit und der unproblematischen Verfügbarkeit der atomar definierten Sekunde - hat man das Konzept der Ephemeridensekunde schließlich fallen lassen.