PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Des Weiteren tritt Eisenmangel gehäuft im Zusammenhang mit chronischer Herzinsuffizienz auf.
de.wikipedia.org Ein Eisenmangel kann bei Schwangeren und Sportlern am ehesten auftreten.
de.wikipedia.org In der ersten Hälfte der Saison 1979/80 kämpfte er lange mit zunächst ungeklärten Krankheitssymptomen, die sich später als Eisenmangel herausstellten.
de.wikipedia.org Die Resorptionsquote des in der Nahrung vorhandenen Eisens beträgt 6 % (Mann) bis 12 % (Frau), bei Eisenmangel bis zu 20 %.
de.wikipedia.org Für die Beantwortung der Frage, ob ein Eisenmangel vorliegt, kann die Bestimmung der Transferrinsättigung unter Umständen hilfreich sein.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.viforpharma.com Vifor Pharma konzentriert sich auf den global weit verbreiteten Eisenmangel mit oder ohne Anämie, der auch zahlreichen chronischen Erkrankungen zugrunde liegt, sowie auf Infektionskrankheiten.
[...]
Vifor Pharma focuses on Iron deficiency with or without anaemia, which is a globally widespread ailment and an underlying condition in many chronic diseases, as well as infectious diseases.
[...]
www.viforpharma.ch „Das Ziel von Vifor Pharma ist es, die Lebensqualität von Patienten und Kunden zu verbessern, indem wir stetig auf unserem Know-how in den Bereichen Eisenmangel, Infektionskrankheiten und Consumer Healthcare aufbauen.“
[...][...]
“At Vifor Pharma we want to have a positive impact on the lives of patients and consumers by continuously building on our expertise in the fields of iron deficiency, infectious diseases and consumer healthcare.”
[...][...]
www.viforpharma.com _Die Aktivitäten des Bereichs Eisenmangel-Therapien konzentrieren sich auf den global weitverbreiteten Eisenmangel mit oder ohne Anämie.
[...][...]
_The iron franchise focuses its activities on iron deficiency with or without anaemia, a globally widespread ailment.
[...][...]
www.viforpharma.com _Vifor Pharma ist führend in der Behandlung von Eisenmangel mit oder ohne Anämie, einer weit verbreiteten Mangelerscheinung, die auch zahlreichen chronischen Krankheiten zugrunde liegt.
[...][...]
_Vifor Pharma is a leader in the treatment of iron deficiency with or without anaemia, a widespread ailment and an underlying condition in many chronic diseases.
[...][...]
www.viforpharma.com Bei Patienten mit chronischer Herzinsuffizienz besteht häufig ein Eisenmangel, der die Notwendigkeit einer Herztransplantation erhöhen kann.
[...]
Iron deficiency occurs frequently in patients with chronic heart failure and is associated with an increased risk of heart transplantation