PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.
Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Dann folgten 1899 die Lokomotiven­fabrik von Orenstein & Koppel, eine Eisengießerei, eine Schuhfabrik Haase & Russ und das Schallplattenunternehmen Electrola.
de.wikipedia.org Als Eisengießerei stellte man Gusseisen, Schmiedeeisen und später Wagenachsen her.
de.wikipedia.org Danach lebte er einige Monate in Magdeburg und arbeitete ab Mitte Mai 1851 für die Maschinenbauanstalt und Eisengießerei J. C. Freund & Co. in Berlin.
de.wikipedia.org Der Eisenhammer wurde nach seinem Erwerb abgebrochen und an seine Stelle eine Eisengießerei erbaut.
de.wikipedia.org Römheld verlegte daraufhin seine Eisengießerei an die Peripherie des nördlichen Stadtgebietes von Mainz und gründete die noch heute florierende Eisengießerei Römheld & Moelle.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.naturkundemuseum-berlin.de Das Museum für Naturkunde bildet die repräsentative Mitte eines Ensembles, das der Architekt August Tiede ( 1834-1911 ) auf dem Gelände der ehemaligen Königlichen Eisengießerei an der Invalidenstraße errichtet hatte.
[...][...]
The Museum für Naturkunde forms the representative centrepiece of an ensemble built by architect August Tiede ( 1834-1911 ) on the grounds of the former Royal Iron Foundry.
[...][...]
www.berlin.de In der 1804 gegründeten Königlichen Eisengießerei an der Panke wird die erste Dampflokomotive des Kontinents fertig gestellt.
[...][...]
The continent ’ s first steam locomotive is manufactured in the royal iron foundry established in 1804 on the Panke river.
[...][...]
www.karlshuette.de Am 29. Oktober 1949 wurde in der Eisengießerei Karlshütte der erste Grauguss hergestellt.
[...][...]
The first grey iron was produced at the iron foundry in Karlshütte on October 29th, 1949.
[...][...]
www.thyssenkrupp.com Der Verkauf der US-amerikanischen Eisengießerei Waupaca von Components Technology an KPS Capital Partners, eine Beteiligungsgesellschaft in New York, ist am 29. Juni 2012 erfolgreich abgeschlossen worden.
[...][...]
The sale of the US iron foundry Waupaca from Components Technology to New York-based private equity company KPS Capital Partners was completed on June 29, 2012.
[...][...]
www.eisengiesserei-baumgarte.de Kompetenz, Erfahrung und Leistung bilden seit nunmehr fast 80 Jahren das starke und erfolgreiche Fundament für eine der führenden deutschen Eisengießereien.
[...][...]
Competence, experience and performance form the strong and successful foundation for one of the leading German iron foundries since now almost 80 years.
[...]