DEFICIENCY - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

ιταλικά

deficiency [βρετ dɪˈfɪʃ(ə)nsi, αμερικ dəˈfɪʃənsi] ΟΥΣ

1. deficiency (shortage):

deficiency (of funds, resources etc.): mancanza θηλ

deficiency (of funds, resources etc.): scarsità θηλ (of, in di)

2. deficiency (weakness):

deficiency (of argument, answer): debolezza θηλ

deficiency (of argument, answer): carenza θηλ

his deficiencies as a poet: le sue carenze come poeta

3. deficiency ΙΑΤΡ (shortage):

deficiency: carenza θηλ (of di)

iron, vitamin deficiency: carenza di ferro, di vitamine

4. deficiency ΙΑΤΡ (defect):

deficiency: difetto αρσ

deficiency: insufficienza θηλ

a hearing deficiency: un difetto di udito

liver, heart deficiency: insufficienza epatica, cardiaca

immune deficiency ΟΥΣ U

immune deficiency: immunodeficienza θηλ

vitamin deficiency [ˌvɪtəmɪndɪˈfɪʃənsɪ, ˌvaɪt-] ΟΥΣ

vitamin deficiency: carenza θηλ vitaminica

protein deficiency [ˈprəʊtiːndɪˌfɪʃənsɪ] ΟΥΣ

protein deficiency: carenza θηλ di proteine

deficiency disease ΟΥΣ

deficiency disease: malattia θηλ da carenza

inborn deficiency: congenito

ιταλικά

αγγλικά

immunodeficienza: immune deficiency

sindrome da immunodeficienza acquisita: acquired immune deficiency syndrome

carenza: deficiency

malattia per or da carenza: deficiency disease

carenza di ferro, vitamine: iron, vitamin deficiency

carenza (di fondi, risorse): deficiency

carenza proteica: protein deficiency

carenza di proteine: protein deficiency

deficienza (carenza): deficiency

deficienza mentale ΙΑΤΡ: mental deficiency

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ιταλικά

deficiency [dɪ·ˈfɪ·ʃənt·si] ΟΥΣ

deficiency (shortage): scarsità θηλ

deficiency (of funds): mancanza θηλ

deficiency (of nutrients): carenza θηλ

vitamin deficiency ΟΥΣ

vitamin deficiency: avitaminosi θηλ αμετάβλ

acquired immunity deficiency syndrome ΟΥΣ

acquired immunity deficiency syndrome: sindrome θηλ da immunodeficienza acquisita

protein deficiency: carenza θηλ di proteine

acquired immune deficiency syndrome: sindrome da immunodeficienza acquisita

ιταλικά

αγγλικά

carenza -a: vitamin deficiency

sindrome da immunodeficienza acquisita: acquired immune deficiency syndrome

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

acquired immune deficiency syndrome: sindrome da immunodeficienza acquisita

protein deficiency: carenza θηλ di proteine

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

This deficiency is expected to be addressed in the fourth production phase in 2019, or perhaps later.

en.wikipedia.org

It discusses a variety of deficiencies and weaknesses in the enemy that can and should be exploited immediately with a determined attack.

en.wikipedia.org

Units reportedly sell for around $15,000 and are promoted for diagnosis of conditions including parasites, food and environmental sensitivities, candida, nutritional deficiencies and much more.

en.wikipedia.org

In yeast, mitochondrial magnesium deficiency also leads to disease.

en.wikipedia.org

The fourth crisis that the old regime encountered was that the imperial authorities became weaker due to financial and administrative deficiencies in the state (74).

en.wikipedia.org