DEBOLEZZA - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά

αγγλικά

debolezza [deboˈlettsa] ΟΥΣ θηλ

1. debolezza:

debolezza (di persona, gambe, braccia): weakness

debolezza (di persona, gambe, braccia): feebleness

debolezza (di salute): delicacy

debolezza (di salute): debility

debolezza (di vista): weakness

debolezza (di vista): poorness

2. debolezza ΟΙΚΟΝ (di economia, mercato):

debolezza: weakness

debolezza: sickness

3. debolezza (mancanza di resistenza):

debolezza (di struttura, costruzione): weakness

debolezza (di struttura, costruzione): frailty

4. debolezza (mancanza di intensità):

debolezza (di luce): weakness

debolezza (di luce): dimness

debolezza (di suono): weakness

debolezza (di suono): faintness

5. debolezza (incosistenza):

debolezza (di logica, argomentazioni): weakness

debolezza (di logica, argomentazioni): deficiency

debolezza (di logica, argomentazioni): tenuousness

debolezza (di romanzo, trama, protesta): weakness

6. debolezza (di carattere, governo, esercito):

debolezza: weakness

7. debolezza (difetto):

debolezza: weakness

debolezza: failing

debolezza: defect

debolezza: vice χιουμ

in un momento di debolezza: in a moment of weakness, in a weak or an unguarded moment

è la mia unica debolezza: it is my one indulgence

le umane -e: human weaknesses

αγγλικά

ιταλικά

faintness (of sound, cry): debolezza θηλ

faintness: debolezza θηλ

weakness (of person, limb, eyesight, heart, stomach): debolezza θηλ

weakness (of beam, structure): debolezza θηλ

weakness (of government, army): debolezza θηλ

weakness (of plot, argument, protest, evidence): debolezza θηλ

weakness (of lens, light, current, sound, smile, voice): debolezza θηλ

weakness (of concentration): debolezza θηλ

weakness: debolezza θηλ

impuissance: debolezza θηλ

limpness: debolezza θηλ

debility: debolezza θηλ

impotence: debolezza θηλ

moronism: debolezza θηλ mentale

frailty (of structure, health): debolezza θηλ

dimness (of light, lamp): debolezza θηλ

στο λεξικό PONS

ιταλικά

αγγλικά

debolezza [de·bo·ˈlet·tsa] ΟΥΣ θηλ

debolezza: weakness

αγγλικά

ιταλικά

debility: debolezza θηλ

feebleness: debolezza θηλ

lameness: debolezza θηλ

foible (weakness): debolezza θηλ

frailty: debolezza θηλ

flimsiness: debolezza θηλ

failing of person: debolezza θηλ

to play upon sb's feelings/weakness: giocare sui sentimenti/sulla debolezza di qu

weakness: debolezza θηλ

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to play on sb's feelings/weakness: giocare sui sentimenti/sulla debolezza di qu

to play upon sb's feelings/weakness: giocare sui sentimenti/sulla debolezza di qu

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

I nuovi smart pointer mantengono le caratteristiche di forza dei puntatori ordinari eliminando le loro debolezze.

it.wikipedia.org

Le sue opere compensano con tali doti una certa debolezza di architettura drammatica.

it.wikipedia.org

Suo padre l'amava molto e questa sua debolezza nei confronti della figlia lo portò a educarla molto male.

it.wikipedia.org

Nonostante la bella voce, la debolezza del fisico le impedisce di intraprendere la carriera di cantante.

it.wikipedia.org

E i suoi eroi, come quelli del nostro quotidiano reale, sono in perenne lotta con le proprie debolezze, le proprie sconfitte, le proprie inevitabili contraddizioni.

it.wikipedia.org