στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia
ιταλικά
αγγλικά
romanzo1 [roˈmandzo] ΟΥΣ αρσ
1. romanzo (opera):
2. romanzo (genere letterario):
3. romanzo (storia incredibile):
4. romanzo (opera medievale):
- romanzo
-
ιδιωτισμοί:
- romanzo d'appendice
-
- romanzo d'avventura
-
- romanzo cavalleresco
-
- romanzo epistolare
-
- romanzo d'evasione
-
- romanzo di fantascienza
-
- romanzo di formazione
-
- romanzo dell'orrore
-
- romanzo poliziesco, romanzo psicologico
-
- romanzo sceneggiato
-
- romanzo storico
-
romanzare [romanˈdzare] ΡΉΜΑ μεταβ
2. romanzare (modificare fantasiosamente):
- sentimentalistico romanzo
-
στο λεξικό PONS
ιταλικά
αγγλικά
| io | romanzo |
|---|---|
| tu | romanzi |
| lui/lei/Lei | romanza |
| noi | romanziamo |
| voi | romanzate |
| loro | romanzano |
| io | romanzavo |
|---|---|
| tu | romanzavi |
| lui/lei/Lei | romanzava |
| noi | romanzavamo |
| voi | romanzavate |
| loro | romanzavano |
| io | romanzai |
|---|---|
| tu | romanzasti |
| lui/lei/Lei | romanzò |
| noi | romanzammo |
| voi | romanzaste |
| loro | romanzarono |
| io | romanzerò |
|---|---|
| tu | romanzerai |
| lui/lei/Lei | romanzerà |
| noi | romanzeremo |
| voi | romanzerete |
| loro | romanzeranno |
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
All'età di 25 anni è già stato coinvolto in molteplici crimini come rapine, evasioni, omicidi e latitanze.
it.wikipedia.org Soprattutto in assenza di obbligo scolastico o elevata evasione dello stesso la data di rilevazione degli iscritti risulta determinante.
it.wikipedia.org In conclusione il tumore inizia a svilupparsi e a crescere soltanto durante l'evasione dei processi elaborati dal sistema immunitario.
it.wikipedia.org Queste stime sono basate su misure indirette dell'evasione, soggette ad ampie fluttuazioni statistiche e con una bassa risoluzione temporale e geografica.
it.wikipedia.org È oggetto di dibattito adottare il contrasto di interessi senza IVA, che potrebbe essere sufficiente a stimolare la crescita economica e contrastare l'evasione fiscale.
it.wikipedia.org