Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
haltende
costume

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

costume [kosˈtume] ΟΥΣ αρσ

1. costume (abito per festa, sfilata in maschera):

costume
costume
costume
masquerade
costume
fancy dress βρετ
in costume
in costume or fancy dress βρετ
ballo in costume
costume ball
ballo in costume
fancy dress ball βρετ

2. costume (indossato in uno spettacolo):

costume
costume
costume di scena
stage costume
dramma or opera teatrale in costume
costume drama
prova in costume
dress rehearsal

3. costume (abito tipico di un certo luogo o periodo):

costume
costume
i costumi nazionali, regionali
national, regional costumes
un costume del diciassettesimo secolo
a seventeenth-century costume
costume d'epoca
period costume

4. costume:

costume (consuetudine)
custom
costume (consuetudine)
tradition
costume (abitudine personale)
custom
costume (abitudine personale)
habit
il costume vuole che …
it is the custom that …
il costume lo esige
custom has it that
è mio costume…
I'm in the habit of…

5. costume (insieme di usanze):

costume
custom
costume
mores pl
bisogna adeguarsi ai costumi del proprio tempo
you've got to move with the times
usi e costumi di un popolo
the costumes and traditions of a country
l'evoluzione dei costumi
the change in attitudes
storia del costume
history of custom
articolo di costume
society piece or article

6. costume (moralità):

costume
morality
costume
morals pl
costumi rilassati or dissoluti
loose morals
una persona di buoni or sani, cattivi costumi
a person of irreprochable, loose morals
una donna di facili costumi
a woman of easy virtue
(squadra del) buon costume
vice squad

7. costume λογοτεχνικό:

romanzo, commedia di costume
novel, comedy of manners
in costume adamitico
in one's birthday suit

ιδιωτισμοί:

costume da bagno (da donna)
swimsuit
costume da bagno (da donna)
bathing suit
costume da bagno (da donna)
bathing costume
costume da bagno (da uomo)
(swimming) trunks
costume di carnevale
carnival costume
costume di carnevale
fancy dress βρετ
costume di carnevale
maillot
costume due pezzi
two-piece (swimsuit)
costume intero
one-piece (swimsuit)
costume intero
maillot
costume olimpionico
olympic swimsuit
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
costume drama ΘΈΑΤ
opera θηλ teatrale in costume
costume drama ΚΙΝΗΜ
film αρσ in costume
costume drama TV
sceneggiato αρσ in costume
fancy dress
costume αρσ
to wear fancy dress
portare un costume
fancy dress, also fancy-dress ball, party
in maschera, costume
fancy dress, also fancy-dress prize, competition
per il miglior costume
one-piece swimsuit
costume αρσ (da bagno) intero
costume ball
ballo αρσ in costume
swimsuit
costume αρσ da bagno (intero)
cossie
costume αρσ da bagno
dress rehearsal
prova θηλ generale (in costume) also μτφ
swimming costume
costume αρσ da bagno
bathing costume
costume αρσ da bagno

στο λεξικό PONS

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

costume [kos·ˈtu:·me] ΟΥΣ αρσ

1. costume ΘΈΑΤ:

costume
costume

2. costume (foggia di vestire):

costume
dress
costume da bagno (da donna)
bathing suit
costume da bagno (da uomo)
trunks pl

3. costume (usanze):

costume
custom

4. costume (abitudine):

costume
habit

5. costume (condotta morale):

costume
morality
una donna di facili -i
a woman of easy virtue
squadra del buon costume
vice squad

buoncostume, buon costume [buoŋ·kos·ˈtu:·me] <-> ΟΥΣ αρσ

buoncostume
public decency
squadra del buoncostume
vice squad
costume intero
bathing suit
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
costume
costume αρσ
national costume
costume αρσ nazionale
one-piece (swimsuit)
costume αρσ intero
bathing suit
costume αρσ da bagno
swimsuit
costume αρσ da bagno
pageant
parata θηλ in costume
trunk
costume αρσ da bagno (da uomo)
a pair of swimming trunks
un costume da bagno (da uomo)

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

costume da bagno (da donna)
swimming costume
costume da bagno (da uomo)
trunks pl
costume da bagno (da donna)
bathing suit
costume da bagno (da uomo)
trunks pl
squadra del buon costume
vice squad

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Alla sua prima presenza stagionale dopo più di un anno, gioca per l'intera gara e segna il gol del momentaneo pareggio per la sua squadra.
it.wikipedia.org
L'intera sequenza avviene in una frazione di secondo e garantisce affidabilità anche in caso di fango e detriti.
it.wikipedia.org
Moretti ne fu per l'intero ciclo editoriale direttore e redattore.
it.wikipedia.org
Del risultato delle divisioni si considera solo la parte intera, scartando il resto.
it.wikipedia.org
Temi ricorrenti che attraversano l'intero album sono la ricerca di un'epoca precedente, migliore, così come la magia e l'oscurità.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "costume" σε άλλες γλώσσες

ιταλικά
γερμανικά
ιταλικά
πολωνικά
ιταλικά
γαλλικά
ιταλικά
ισπανικά
ιταλικά
σλοβενικά