TRADITION - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

ιταλικά

tradition [βρετ trəˈdɪʃ(ə)n, αμερικ trəˈdɪʃ(ə)n] ΟΥΣ

tradition: tradizione θηλ (of di; to do di fare)

by tradition: per tradizione or secondo la tradizione

in the tradition of: nella tradizione di

to break with tradition: rompere con la tradizione

oral tradition [ˈɔːrəltrəˌdɪʃn] ΟΥΣ

oral tradition: tradizione θηλ orale

a time-honoured tradition: un'usanza di antica tradizione

debunk theory, tradition: ridimensionare

inherited wealth, debt, tradition: ereditato

long-lived phenomenon, tradition: duraturo

Spartan tradition, soldier: spartano

ιταλικά

αγγλικά

popolareggiante: = inspired by folk tradition

tradizione: tradition

tradizione orale, scritta: oral, written tradition

rompere con la tradizione: to break with tradition

la tradizione vuole che …: tradition has it that …

appartenere alla tradizione di qc, qn: to be in the tradition of sth, sb

secondo la tradizione, per tradizione: by tradition

mantenere una tradizione: to keep up with a tradition

nella tradizione di: in the tradition of

questa tradizione risale a un secolo fa: this tradition goes back a century

una tradizione vecchia di secoli: a centuries-old tradition

appartenere alla tradizione impressionistica: to lie within the Impressionist tradition

la tradizione -a italiana: the tradition of the Italian folktales

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ιταλικά

tradition [trə·ˈdɪ·ʃən] ΟΥΣ

tradition: tradizione θηλ

by tradition: per tradizione

to be in the tradition of sb/sth: essere nella tradizione di qn/qc

unchanged tradition: immutato, -a

to flout tradition: sfidare la tradizione

hand down knowledge, tradition: trasmettere

to be saturated in tradition: essere imbevuto di tradizione

to be steeped in tradition/history: essere immerso nella tradizione/storia

revive tradition: ritornare in voga

ιταλικά

αγγλικά

filone: tradition

tradizione: tradition

epifania: Epifania , Epiphany, the Feast of the Three Kings at the end of the Christmas period, is a statutory holiday in Italy. According to tradition, on the night of January 6 the Befana , an old woman from fairy tales, comes down the chimney, bringing gifts for good children and pieces of coal for bad ones.

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος