INHERITED - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

ιταλικά

I. inherited [βρετ ɪnˈhɛrɪtɪd, αμερικ ɪnˈhɛrədəd] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

inherited → inherit

II. inherited [βρετ ɪnˈhɛrɪtɪd, αμερικ ɪnˈhɛrədəd] ΕΠΊΘ

inherited characteristic, disease

ereditario

inherited wealth, debt, tradition

ereditato

inherit [βρετ ɪnˈhɛrɪt, αμερικ ɪnˈhɛrət] ΡΉΜΑ μεταβ

inherit money, property

ereditare

inherit title

succedere in, ereditare

inherit μτφ problem, tradition

ereditare

to inherit sth from sb

ereditare qc da qn

she has inherited her mother's intelligence

ha ereditato l'intelligenza da sua madre

I've inherited my mother's cat

ho ereditato il gatto di mia mamma

inherit [βρετ ɪnˈhɛrɪt, αμερικ ɪnˈhɛrət] ΡΉΜΑ μεταβ

inherit money, property

ereditare

inherit title

succedere in, ereditare

inherit μτφ problem, tradition

ereditare

to inherit sth from sb

ereditare qc da qn

she has inherited her mother's intelligence

ha ereditato l'intelligenza da sua madre

I've inherited my mother's cat

ho ereditato il gatto di mia mamma

to inherit one's money

diventare ricco grazie a un'eredità

ιταλικά

αγγλικά

ereditare corona, trono, denaro, proprietà

to inherit

ereditare qc da qn

to inherit sth from sb

ereditare

to inherit

ha ereditato l'intelligenza da sua madre

she has inherited her mother's intelligence

i debiti sono trapassati al figlio

his son inherited his debts

Cavallino rampante

Enzo Ferrari inherited the “prancing horse” from the coat of arms painted on a World War I flying ace's plane. He first used it for the Alfa Romeo cars in his racing stable, then on the cars he began to produce at Maranello (near Modena) in 1947. Nowadays it is synonymous with Ferrari both as a motor manufacturer and as a Formula 1 team.

avere or ricevere qc in eredità

to inherit sth

ereditare un grande patrimonio

to inherit a large estate

se dovesse morire, allora lei erediterebbe

if he should die, then she would inherit

la casa rimarrà a suo figlio

his son will inherit the house

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ιταλικά

I. inherit [ɪn·ˈhe·rɪt] ΡΉΜΑ μεταβ

inherit

ereditare

II. inherit [ɪn·ˈhe·rɪt] ΡΉΜΑ αμετάβ

inherit

ereditare

ιταλικά

αγγλικά

ereditario (-a)

inherited

ereditare

to inherit

ereditare qc da qu

to inherit sth from sb

ricevere qc in eredità

to inherit sth

Present

I	inherit
you	inherit
he/she/it	inherits
we	inherit
you	inherit
they	inherit

Past

I	inherited
you	inherited
he/she/it	inherited
we	inherited
you	inherited
they	inherited

Present Perfect

I	have	inherited
you	have	inherited
he/she/it	has	inherited
we	have	inherited
you	have	inherited
they	have	inherited

Past Perfect

I	had	inherited
you	had	inherited
he/she/it	had	inherited
we	had	inherited
you	had	inherited
they	had	inherited

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The money was stored in a cement-block strong room with a round-the-clock private security guard.

en.wikipedia.org

At one point in his career, some members of the crowd would actually stuff money into his tights.

en.wikipedia.org

Balance your chequebook before spending any money in 2016.

www.thespec.com

Why waste time and our money on violent louts like this?

www.grimsbytelegraph.co.uk

Those who profit by sponging off other peoples' money (aka financiers, hedge fund managers, etc), are loathsome.

www.dailyfinance.com