DEBTS - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

αγγλικά

ιταλικά

debt [βρετ dɛt, αμερικ dɛt] ΟΥΣ

1. debt ΟΙΚΟΝ:

debt: debito αρσ (to verso, con)

bad debts: insolvenze

to cancel a debt: estinguere un debito

Third World debt: il debito del Terzo Mondo

to run up a debt or debts: contrarre un debito, fare debiti

to get into debt: indebitarsi

to be in debt: essere in debito

she is $2, 000 in debt: ha un debito di $2.000

to be in debt to sb: avere un debito con qn

I'm in debt (to the bank) to the tune of £7, 000: ho un debito di £7.000 con la banca

to get out of debt: estinguere i debiti, sdebitarsi

to pay off one's debts: pagare i propri debiti

to pay off one's debts before ουσ collection, recovery, burden: di debiti

to pay off one's debts interest: passivo

to pay off one's debts payment: di debito

to pay off one's debts capacity, level, ratio: di indebitamento

to pay off one's debts crisis: debitorio

2. debt (obligation):

debt: debito αρσ (to verso, con)

a debt of honour: un debito d'onore

to pay one's debt to society: pagare il proprio debito con la società

to acknowledge one's debt to sb: riconoscere di essere in debito verso qn

I'm forever in your debt: ti sarò debitore per sempre

debt trap [ˈdɛt ˌtrap, ˈdɛt ˌtræp] ΟΥΣ

debt trap: trappola θηλ dei debiti

debt counselling ΟΥΣ U

debt counselling: assistenza θηλ alle persone che hanno debiti

debt relief [ˈdetrɪˌliːf] ΟΥΣ

debt relief: cancellazione θηλ del debito

national debt [βρετ, αμερικ ˈnæʃənl] ΟΥΣ

national debt: debito αρσ pubblico

floating debt [αμερικ ˈfloʊdɪŋ dɛt] ΟΥΣ ΟΙΚΟΝ

floating debt: debito αρσ fluttuante

sovereign debt [ˌsɒvrɪn ˈdɛt, ˌsɑv(ə)rən ˈdɛt] ΟΥΣ

sovereign debt: debito αρσ sovrano

debt counsellor [βρετ ˈdɛt ˌkaʊnsələ] ΟΥΣ

debt counsellor: consulente αρσ θηλ in materia di debiti

debt collector [ˈdetkəˌlektə(r)] ΟΥΣ

debt collector: esattore αρσ di crediti / esattrice θηλ di crediti

ιταλικά

αγγλικά

onerato di debiti: burdened with debt(s), debt-laden

debt [det] ΟΥΣ

debt: debito θηλ

to be in debt: essere in debito

to pay off a debt: pagare un debito

to be out of debt: essersi liberato dai debiti

bonded debt ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ

bonded debt: debito αρσ consolidato

national debt ΟΥΣ

national debt: debito αρσ pubblico

debt collector ΟΥΣ

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος