Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
tadressons
to enter into

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. contrarre [konˈtrarre] ΡΉΜΑ μεταβ

1. contrarre (tendere, corrugare):

contrarre
to contract
contrarre
to flex
contrarre muscolo
to tense
contrarre le labbra
to purse one's lips
una smorfia gli contrasse la bocca, i tratti
he, she grimaced

2. contrarre:

contrarre (assumere su di sé) obbligazione, debito, prestito
to contract
contrarre (stipulare) matrimonio, alleanza
to contract
contrarre un'assicurazione contro l'incendio
to take out fire insurance

3. contrarre (prendere):

contrarre malattia, virus
to contract da: from
contrarre un'abitudine
to develop a habit

4. contrarre (ridurre):

contrarre
to reduce
contrarre
to cut

II. contrarsi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. contrarsi (tendersi, corrugarsi):

contrarsi muscolo:
to contract
contrarsi muscolo:
to tighten
contrarsi tratti del viso, bocca:
to contort
contrarsi tratti del viso, bocca:
to twitch

2. contrarsi ΓΛΩΣΣ:

contrarsi forma, parola:
to contract
combattere, trasmettere, contrarre un'infezione
to fight, to spread, to pick up an infection
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
constringe
contrarre
hold in buttocks
stringere, contrarre
flex muscle
contrarre
to enter into wedlock
contrarre matrimonio
incur ΕΜΠΌΡ, ΟΙΚΟΝ debts
contrarre
to feel a tightening of one's jaw, stomach muscles
sentirsi contrarre la mascella, i muscoli dello stomaco
contract virus, disease
contrarre (from da)
contract marriage, alliance, debt, duty, loan
contrarre
contract muscles
contrarre
to purse one's lips
contrarre le labbra or fare una smorfia di disapprovazione

στο λεξικό PONS

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. contrarre [kon·ˈtrar·re] ΡΉΜΑ μεταβ

1. contrarre (patto):

contrarre
to enter into
contrarre matrimonio
to get married

2. contrarre (malattia, debito, muscoli):

contrarre
to contract

II. contrarre [kon·ˈtrar·re] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

contrarre contrarsi:

contrarsi
to contract
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
contract
contrarre
to contract smallpox/AIDS/a cold
contrarre il vaiolo/l'Aids/il raffreddore
incur debt
contrarre
develop an illness
contrarre
to enter into marriage
contrarre matrimonio
twitch
contrarre
Presente
iocontraggo
tucontrai
lui/lei/Leicontrae
noicontraiamo
voicontraete
lorocontraggono
Imperfetto
iocontraevo
tucontraevi
lui/lei/Leicontraeva
noicontraevamo
voicontraevate
lorocontraevano
Passato remoto
iocontrassi
tucontraesti
lui/lei/Leicontrasse
noicontraemmo
voicontraeste
lorocontrassero
Futuro semplice
iocontrarrò
tucontrarrai
lui/lei/Leicontrarrà
noicontrarremo
voicontrarrete
lorocontrarranno
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

contrarre matrimonio
to get married

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

L'infezione si contrae per via transcutanea, con piccole ferite.
it.wikipedia.org
A undici anni contrasse la tubercolosi e per sei mesi rimase in sanatorio tra le montagne austriache con la madre.
it.wikipedia.org
Le donne britanniche cinesi (30%) hanno avuto due volte la probabilità dei loro omologhi maschi (15%) di contrarre un matrimonio interrazziale.
it.wikipedia.org
Durante una passeggiata in carrozza contrasse la polmonite.
it.wikipedia.org
Fu obbligato al pagamento di enormi indennizzi di guerra e a contrarre un prestito che impiegò molti decenni a ripagare.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "contrarre" σε άλλες γλώσσες

ιταλικά
γερμανικά
ιταλικά
πολωνικά
ιταλικά
γαλλικά
ιταλικά
ισπανικά
ιταλικά
σλοβενικά