MARRIAGE - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

marriage [βρετ ˈmarɪdʒ, αμερικ ˈmɛrɪdʒ] ΟΥΣ

1. marriage (ceremony, contract):

marriage: matrimonio αρσ (to sb con qn)

broken marriage: matrimonio fallito

her first, second marriage: il suo primo, secondo matrimonio

proposal of marriage: proposta di matrimonio

by marriage: acquisito

my uncle by marriage: mio zio acquisito

we're related by marriage: siamo parenti acquisiti

2. marriage (alliance):

marriage μτφ: connubio αρσ

the marriage of art and science: il connubio di arte e scienza

3. marriage (in cards):

marriage: = re e donna dello stesso seme

marriage licence, marriage license [βρετ] ΟΥΣ

marriage licence: licenza θηλ di matrimonio

marriage equality ΟΥΣ U

marriage equality: uguaglianza θηλ matrimoniale

marriage guidance [βρετ] ΟΥΣ

marriage guidance: consulenza θηλ matrimoniale

broken marriage [ˌbrəʊkənˈmærɪdʒ] ΟΥΣ

broken marriage: matrimonio αρσ fallito

starter marriage [ˈstɑː(r)tə(r) ˌmærɪdʒ] ΟΥΣ

starter marriage: matrimonio αρσ di prova matrimonio contratto da giovani e di breve durata che serve come "prova generale" per un successivo matrimonio

arranged marriage [βρετ, αμερικ əˈreɪndʒd ˈmɛrɪdʒ] ΟΥΣ

arranged marriage: matrimonio αρσ combinato

marriage articles [ˈmærɪdʒˌɑːtɪklz] ΟΥΣ npl

marriage articles: clausole θηλ di un contratto matrimoniale

marriage articles: contratto αρσ di matrimonio

marriage ceremony [ˈmærɪdʒˌserɪmənɪ, -məʊnɪ] ΟΥΣ

marriage ceremony: cerimonia θηλ nuziale

marriage contract [ˈmærɪdʒˌkɒntrækt] ΟΥΣ

marriage contract: contratto αρσ matrimoniale

στο λεξικό PONS

αγγλικά

αγγλικά

ιταλικά

ιταλικά

marriage [ˈme·rɪdʒ] ΟΥΣ

1. marriage (wedding):

marriage: matrimonio αρσ

marriage: nozze θηλ pl

2. marriage (relationship, state):

marriage: matrimonio αρσ

arranged marriage: matrimonio combinato

related by marriage: imparentato per matrimonio

he is a relative by marriage: è un parente acquisito

3. marriage μτφ (of organizations):

marriage: unione θηλ

encore marriage ΟΥΣ

encore marriage: matrimonio αρσ successivo

marriage license ΟΥΣ

marriage license: licenza θηλ di matrimonio

civil marriage ΟΥΣ

civil marriage: matrimonio αρσ civile

marriage of convenience ΟΥΣ

marriage of convenience: matrimonio αρσ di convenienza

common-law marriage ΟΥΣ

common-law marriage: matrimonio αρσ di fatto

joyless marriage: infelice

ιταλικά

ιταλικά

αγγλικά

αγγλικά

connubio: marriage μτφ

matrimonio: marriage

proposta di matrimonio: marriage proposal

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to enter into marriage: contrarre matrimonio

marriage guidance counselor: consulente matrimoniale

to make a marriage proposal: fare una proposta di matrimonio

an offer of marriage: una proposta di matrimonio

to ask for sb's hand (in marriage): chiedere la mano di qu

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

If proposal is accepted, they will sign marriage contract.

en.wikipedia.org

In the marriage contract of two, it was agreed that the first-born from their marriage should become a cleric.

en.wikipedia.org

Two witnesses, usually the eldest men in each family, sign their names to the marriage contract, and the couple is now officially married.

en.wikipedia.org

If a tafriq is granted, the marriage is dissolved and the husband is obligated to pay her the deferred mahr in their marriage contract.

en.wikipedia.org

The marriage contract, signed the year before, asked for the payment of a dowry of 12,000 gold florins.

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "marriage" σε άλλες γλώσσες

πορτογαλικά

βουλγαρικά

γερμανικά

πολωνικά

κινεζικά

ισπανικά

σλοβενικά