ιταλικά
αγγλικά
I. servo (serva) [ˈsɛrvo] ΟΥΣ αρσ (θηλ)
1. servo (servitore):
- servo (serva)
- servant
- servo (serva)
- manservant
- servo suo (umilissimo) αρχαϊκ
- your humble servant
2. servo μτφ, λογοτεχνικό:
- servo (serva)
- slave
- essere servo delle proprie passioni
- to be a slave to one's passions
II. servo [ˈsɛrvo] ΕΠΊΘ λογοτεχνικό
- servo
- slave
III. servo [ˈsɛrvo]
- il denaro è un buon servo e un cattivo padrone παροιμ
- = money is a good servant and a poor master
- i buoni padroni fanno i buoni -i παροιμ
- = one leads by example
IV. servo [ˈsɛrvo]
- servo di Dio
- servant of God
- servo della gleba ΙΣΤΟΡΊΑ
- serf
servita [serˈvita] ΟΥΣ αρσ
- servita
- Servite
αγγλικά
ιταλικά
- it's (a) no go
- non serve a nulla
- parlourmaid
- domestica θηλ (che serve a tavola)
- serf
- servo αρσ / serva θηλ
- bondsman (serf)
- servo αρσ
- serve-and-volley game
- a rete, sotto rete, serve-and-volley
- it's pointless to do, for me to do
- non serve a niente fare, che io faccia
- tail rotor
- = rotore ausiliario che serve a controbilanciare il rotore principale
- vegetable peeler
- = utensile da cucina che serve per pelare la verdura
- cocktail sausage
- = piccola salsiccia che si serve con gli aperitivi
ιταλικά
αγγλικά
servo [ˈsɛr·vo] ΟΥΣ αρσ (schiavo)
- servo
- serf
- sei motorizzato o ti serve un passaggio?
- have you got wheels or do you need a ride?
- mi serve una sedia οικ
- I need a chair
- ti serve niente?
- do you need anything?
αγγλικά
ιταλικά
- it's pointless arguing with him
- non serve a niente discutere con lui
- greasy spoon
- ristorantino economico che serve per lo più cibi fritti
- serf
- servo(-a) (della gleba) αρσ (θηλ)
- there's no use doing sth
- non serve a niente fare qc
- what's the use of doing sth?
- a che serve fare qc?
- boy
- servo αρσ
- for what it's worth οικ
- se serve a qc
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Il sostantivo klobasa si riferisce a una piccola salsiccia generalmente servita intera, in contrasto con la salama slovena.
it.wikipedia.org La carne così preparata viene servita all'interno di panini e piadine o collocata su un piatto.
it.wikipedia.org Viene servita in fette spesse e collose, può essere mangiata così com'è oppure insaporita con acqua di rose o pasta di fagioli rossi.
it.wikipedia.org Kadaif è una pasta fatta con lunghi e sottili fili ripieni di noci o pistacchi e dolcificata con sciroppo, a volte viene servita insieme a baklava.
it.wikipedia.org Questa è dunque servita a curare totalmente la sua afonia e a farlo riprendere a cantare.
it.wikipedia.org