Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

dénergie
incisive

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. serrato [serˈrato] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

serrato → serrare

II. serrato [serˈrato] ΕΠΊΘ

1. serrato (chiuso):

serrato porta

2. serrato (stretto):

serrato pugni

3. serrato (fitto):

serrato schiere
serrato schiere

4. serrato (concitato):

a ritmo serrato
lavorare a ritmo serrato

5. serrato (incalzante) μτφ:

serrato lotta
serrato discussione, dibattito, negoziato

6. serrato (conciso) μτφ:

serrato stile

I. serrare [serˈrare] ΡΉΜΑ μεταβ

1. serrare (chiudere):

serrare porta, cassetto

2. serrare (stringere):

serrare labbra
serrare labbra
serrare denti
serrare pugni
serrare vite
ha serrato la bocca

3. serrare (avvicinare l'uno all'altro):

to close ranks also μτφ

4. serrare ΝΑΥΣ:

5. serrare (sbarrare) monte:

serrare valle

6. serrare (incalzare):

7. serrare (intensificare):

serrare ritmo, passo

II. serrare [serˈrare] ΡΉΜΑ αμετάβ βοηθ ρήμα avere ιδιωμ

III. serrarsi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

serrarsi persone, truppe:

IV. serrare [serˈrare]

I. serrare [serˈrare] ΡΉΜΑ μεταβ

1. serrare (chiudere):

serrare porta, cassetto

2. serrare (stringere):

serrare labbra
serrare labbra
serrare denti
serrare pugni
serrare vite
ha serrato la bocca

3. serrare (avvicinare l'uno all'altro):

to close ranks also μτφ

4. serrare ΝΑΥΣ:

5. serrare (sbarrare) monte:

serrare valle

6. serrare (incalzare):

7. serrare (intensificare):

serrare ritmo, passo

II. serrare [serˈrare] ΡΉΜΑ αμετάβ βοηθ ρήμα avere ιδιωμ

III. serrarsi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

serrarsi persone, truppe:

IV. serrare [serˈrare]

trotto serrato
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
serrato
tight timetable
serrato
tight finish, match
serrato, combattuto
tight group
serrato
close up troops:
to be locked in combat armies:

στο λεξικό PONS

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

serrato (-a) [ser·ˈra:·to] ΕΠΊΘ

serrato (-a) (discorso)
serrato (-a) (interrogatorio)
a ritmo serrato

serrare [ser·ˈra:·re] ΡΉΜΑ μεταβ

αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
Presente
ioserro
tuserri
lui/lei/Leiserra
noiserriamo
voiserrate
loroserrano
Imperfetto
ioserravo
tuserravi
lui/lei/Leiserrava
noiserravamo
voiserravate
loroserravano
Passato remoto
ioserrai
tuserrasti
lui/lei/Leiserrò
noiserrammo
voiserraste
loroserrarono
Futuro semplice
ioserrerò
tuserrerai
lui/lei/Leiserrerà
noiserreremo
voiserrerete
loroserreranno

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

a ritmo serrato

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Prodotto in legno di latifoglie, è lungo tra i trenta ed i quaranta centimetri, ed è privo di un orifizio da serrare con la bocca.
it.wikipedia.org
Quando il giunto è serrato la guarnizione è ampiamente protetta da molti tipi di sollecitazioni.
it.wikipedia.org
La chiesa, il convento ed il chiostro quadrato serravano con le loro fabbriche il primitivo luogo di culto compreso tra la navata ed il campanile.
it.wikipedia.org
Anche nel decennio successivo continuò serrata la sua attività in sala di registrazione.
it.wikipedia.org
L'assemblaggio definitivo avviene inserendo della colla sui fori predisposti e serrando le parti con un morsetto.
it.wikipedia.org

Αναζητήστε "serrato" σε άλλες γλώσσες