POOR - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

I. poor [βρετ pɔː, pʊə, αμερικ pʊr, pɔr] ΕΠΊΘ

1. poor (not wealthy):

poor person, country: povero (in di)

I ended up £100 the poorer: mi sono ritrovato con cento sterline di meno

to become or get poorer: impoverirsi

2. poor:

poor (inferior) quality, performance, work, worker, factory: scadente

poor result, student, pupil: scarso

poor English: stentato

poor health: cagionevole

poor eyesight, memory: debole

poor soil, harvest: povero

poor meal (insufficient): magro

poor (lacking quality) start, record: scadente

poor advice, communication, soldier: brutto

poor manager: cattivo

poor planning: incapace

poor education, lightning, appetite, chance, attendance, visibility: scadente

poor weather, forecast: scarso

poor consolation: brutto

poor consolation: cattivo

poor consolation: magro

to be poor at person: maths, French: essere scarso in

to be a poor sailor: non essere un granché come marinaio

I'm a poor traveller: non sono nato per viaggiare

3. poor (deserving pity):

poor: povero

the poor little boy: il povero piccolo

poor Eric!: povero Eric!

poor you!: povero te!

you poor (old) thing!: poveretto!

she's got a cold, poor thing: ha il raffreddore, poverina

4. poor (sorry, pathetic):

poor attempt, creature: patetico

poor excuse: che non regge

II. poor [βρετ pɔː, pʊə, αμερικ pʊr, pɔr] ΟΥΣ

the poor + verbo πλ: i poveri

III. poor [βρετ pɔː, pʊə, αμερικ pʊr, pɔr]

as poor as a church mouse: povero in canna

the poor man's caviar: il caviale dei poveri

poor boy [αμερικ ˈpʊr ˌbɔɪ, ˈpɔr ˌbɔɪ], poor boy sandwich [ˈpɔː ˌbɔɪ sænwɪdʒ, ˈpʊər ˌbɔɪ sænwɪtʃ] ΟΥΣ αμερικ ΜΑΓΕΙΡ

poor boy: = panino farcito con carne, formaggio e verdure

poor white [αμερικ ˌpʊr ˈ(h)waɪt, ˌpɔr ˈ(h)waɪt], poor white trash [ˈpɔːwaɪtˌtræʃ, ˈpʊərhwaɪt-] ΟΥΣ (in US)

poor white μειωτ: = bianco che appartiene agli strati sociali più bassi del Sud degli Stati Uniti

time-poor ΕΠΊΘ

time-poor: con poco tempo libero

poor relation [βρετ ˌpɔː rɪˈleɪʃ(ə)n] ΟΥΣ

poor relation: parente αρσ povero also μτφ

poor mouth [ˈpɔːmaʊθ, pʊərmaʊθ] ΡΉΜΑ αμετάβ αμερικ οικ

poor mouth: piangere miseria

piss-poor [βρετ, αμερικ ˈpɪs ˌpʊr] ΕΠΊΘ

1. piss-poor οικ excuse:

piss-poor: squallido

2. piss-poor (broke):

piss-poor person: povero in canna

poor-spirited [αμερικ ˈpʊrˌspɪrɪdəd, ˈpɔrˌspɪrɪdəd] ΕΠΊΘ

poor-spirited: vigliacco

poor-spirited: codardo

poor box [αμερικ ˈpʊ(ə)r ˌbɑks, ˈpɔ(ə)r ˌbɑks] ΟΥΣ

poor box: cassetta θηλ delle elemosine

Poor Laws [ˈpɔːˌlɔːz, ˈpʊər-] ΟΥΣ npl (in GB)

Poor Laws ΙΣΤΟΡΊΑ: = leggi per l'assistenza ai poveri in vigore in Gran Bretagna durante l'epoca vittoriana

στο λεξικό PONS

αγγλικά

αγγλικά

ιταλικά

ιταλικά

I. poor [pʊr] ΕΠΊΘ

1. poor (lacking money):

poor: povero, -a

2. poor:

poor attendance, harvest: scarso, -a

poor memory, performance: cattivo, -a

poor soil: terreno αρσ povero

poor visibility: visibilità θηλ scarsa

to be poor at sth: non essere bravo in qc

to be in poor health: non stare bene di salute

to be a poor loser: non saper perdere

to give a poor account of oneself: dare cattiva prova di sé

to cut a poor figure (as sth): fare una brutta figura (come qc)

to be a poor excuse for sth: essere la brutta copia di qc

to have poor eyesight: avere la vista debole

to have poor hearing: non sentirci bene

to do a poor job of (doing) sth: fare male qc

3. poor (deserving of pity):

poor: povero, -a

you poor thing!: poverino!

II. poor [pʊr] ΟΥΣ

the poor: i poveri

poor relative ΟΥΣ

poor relative: parente αρσ θηλ povero

poor box <-es> ΟΥΣ

poor box: cassetta θηλ delle elemosine

ιταλικά

ιταλικά

αγγλικά

αγγλικά

poverino (-a): poor

poverino (-a): poor soul

poveraccio (-a): poor soul

mediocre: poor

misero (-a): poor

misero (-a): poor person

miserabile: poor

miserabile: poor person

meschino (-a) (risultato): poor

infruttuoso (-a): poor

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

to be a good/poor sport: non prendersela/prendersela

to be a good/poor speller: scrivere correttamente/scorrettamente

to give a poor account of oneself: dare cattiva prova di sé

to cut a poor figure (as sth): fare una brutta figura (come qc)

to be a poor excuse for sth: essere la brutta copia di qc

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Most are known for their beautiful physical appearances and their reckless partying.

en.wikipedia.org

I have changed the physical substance of the glass of water into that of an oak tree.

en.wikipedia.org

Application culling and rendering could be running in different threads locked to different physical processors.

en.wikipedia.org

Switching from physical and semantic features as a basis for selection yields costs and benefits.

en.wikipedia.org

This represented the single largest physical check signed, delivered and cashed.

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "poor" σε άλλες γλώσσες

πορτογαλικά

βουλγαρικά

γερμανικά

πολωνικά

Κινέζικα

ισπανικά

σλοβενικά