FARCITO - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

ιταλικά

αγγλικά

I. farcito [farˈtʃito] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

farcito → farcire

II. farcito [farˈtʃito] ΕΠΊΘ

1. farcito ΜΑΓΕΙΡ:

farcito olive, peperoni, tacchino

stuffed

farcito dolce, torta

filled

2. farcito (infarcito) σπάνιο:

farcito di errori

full of mistakes

farcire [farˈtʃire] ΡΉΜΑ μεταβ

1. farcire ΜΑΓΕΙΡ:

farcire

to stuff

farcire pesce, tacchino

to farce

farcire dolce

to fill con: with

2. farcire (infarcire) σπάνιο, μτφ:

farcire qc con or di qc

to lard or pad or sprinkle sth with sth

farcire [farˈtʃire] ΡΉΜΑ μεταβ

1. farcire ΜΑΓΕΙΡ:

farcire

to stuff

farcire pesce, tacchino

to farce

farcire dolce

to fill con: with

2. farcire (infarcire) σπάνιο, μτφ:

farcire qc con or di qc

to lard or pad or sprinkle sth with sth

αγγλικά

ιταλικά

custard cream

biscotto αρσ farcito (alla crema)

Oreo

= biscotto al cioccolato farcito di vaniglia

jelly roll

= rotolo di pan di Spagna farcito con marmellata

poor boy

= panino farcito con carne, formaggio e verdure

stuffed olive

farcito

Swiss roll

= rotolo di pan di Spagna farcito di marmellata o cioccolato

parkerhouse roll

= disco di pasta di pane ripiegato in metà e farcito

sponge roll

= rotolo di pan di Spagna farcito con marmellata o cioccolato

ιταλικά

αγγλικά

farcire <farcisco> [far·ˈtʃi:·re] ΡΉΜΑ μεταβ

1. farcire ΜΑΓΕΙΡ:

farcire

to stuff

2. farcire μτφ (di errori, citazioni):

farcire

to pepper

αγγλικά

ιταλικά

fill

farcire

Presente

io	farcisco
tu	farcisci
lui/lei/Lei	farcisce
noi	farciamo
voi	farcite
loro	farciscono

Imperfetto

io	farcivo
tu	farcivi
lui/lei/Lei	farciva
noi	farcivamo
voi	farcivate
loro	farcivano

Passato remoto

io	farcii
tu	farcisti
lui/lei/Lei	farcì
noi	farcimmo
voi	farciste
loro	farcirono

Futuro semplice

io	farcirò
tu	farcirai
lui/lei/Lei	farcirà
noi	farciremo
voi	farcirete
loro	farciranno

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Poi bisogna farcire la faraona introducendo all'interno gli aromi con un cucchiaio.

it.wikipedia.org

Uno dei dolci turchi più rinomati nel mondo è il baklava, che consiste in strati di sfoglia sottile, farcita con pistacchi o noci.

it.wikipedia.org

La pizza romana non va confusa con la cosiddetta pinsa, una focaccia farcita che gode di una certa notorietà nella capitale.

it.wikipedia.org

È un dolce composto da due strati di pan di spagna, farciti da crema pasticcera, con la forma di tre protuberanze.

it.wikipedia.org

L'impasto viene farcito per poi essere cotto sulla piastra unta con olio di semi di girasole.

it.wikipedia.org