Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
chart
vigor

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

vigore [viˈɡore] ΟΥΣ αρσ

1. vigore (energia):

vigore
vigour βρετ
vigore
vigor αμερικ
pieno di vigore
full of vigour
un discorso pieno di vigore
a vigorous speech
il tuo articolo, stile manca di vigore
your article, style lacks real punch

2. vigore:

in vigore legge
in force
in vigore regime, condizioni
current
attualmente in vigore
currently in force
il divieto non sarà più in vigore da marzo
the ban ceases to apply from March
in vigore dal primo marzo
in force from March onwards
entrare in vigore
to come into effect or force
le nuove tariffe entreranno in vigore dal 27 agosto
the new rates will be effective from August 27
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
vigour (of person)
vigore αρσ
vigour (of plant)
vigore αρσ
vigour
vigore αρσ
with great vigour
con grande vigore
vigour
vigore αρσ
re-enactment
rimessa θηλ in vigore
stingo μτφ
vigore αρσ
unabrogated
non abrogato, in vigore
thewless
senza muscoli, senza vigore also μτφ
strenuousness (of protest, resistance)
vigore αρσ
lifelessness
mancanza θηλ di vigore
to be on the statute book
essere in vigore
to reach the statute book
entrare in vigore
thews
vigore αρσ mentale

στο λεξικό PONS

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

vigore [vi·ˈgo:·re] ΟΥΣ αρσ

1. vigore (gener):

vigore
vigor

2. vigore (foga):

vigore
energy

3. vigore ΝΟΜ:

in vigore
in force
entrare in vigore
to come into force
entrata in vigore (di legge)
coming into force
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
vigor
vigore αρσ
energize
dare vigore a
robustness (vitality)
vigore αρσ
to be a spent force
aver perso vigore
effective
in vigore
to become effective
entrare in vigore
those rules are not applicable anymore
queste norme non sono più in vigore
to run out of steam μτφ
perdere vigore
to come into [or to take] effect
entrare in vigore
to remain/be in effect
rimanere/essere in vigore

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

in vigore
in force
entrare in vigore
to come into force
entrata in vigore (di legge)
coming into force
those rules are not applicable anymore
queste norme non sono più in vigore

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

In alcuni stati americani legislazioni di questo tipo rimarranno in vigore fino agli anni settanta, prima di essere dichiarate incostituzionali.
it.wikipedia.org
Convenzione per la protezione dei beni culturali in casi di conflitto armato, e due protocolli ne hanno rafforzato il vigore.
it.wikipedia.org
Di conseguenza, vi è una classificazione, sancita ufficialmente dalle norme attualmente in vigore, tendente a selezionare gli estintori per impiego.
it.wikipedia.org
L'accordo entrò pienamente in vigore il successivo 28 aprile 1952.
it.wikipedia.org
Entrambi i certificati rimangono in vigore, svolgendo regolarmente i compiti necessari per il loro rinnovo.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "vigore" σε άλλες γλώσσες

ιταλικά
γερμανικά
ιταλικά
πολωνικά
ιταλικά
γαλλικά
ιταλικά
ισπανικά
ιταλικά
σλοβενικά