SPENT - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

ιταλικά

I. spent [βρετ spɛnt, αμερικ spɛnt] ΡΉΜΑ παρελθ, μετ παρακειμ

spent → spend II, III, IV

II. spent [βρετ spɛnt, αμερικ spɛnt] ΕΠΊΘ

1. spent (used up):

spent bullet

esploso

spent battery

esaurito, consumato

spent match

consumato, usato

spent fuel rod

esaurito

2. spent (exhausted):

spent person, athlete

sfinito, esausto, stremato

spent passion, emotion

consumato, spento

their passions, emotions were spent

le loro passioni, emozioni erano spente

to be a spent force μτφ

aver perso lo smalto or aver esaurito le forze

3. spent ΝΟΜ:

spent conviction

cancellato

IV ΟΥΣ

IV → intravenous drip

IV

flebo

I. spend [βρετ spɛnd, αμερικ spɛnd] ΟΥΣ ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ

spend

spese θηλ πλ

II. spend <παρελθ/μετ παρακειμ spent> [βρετ spɛnd, αμερικ spɛnd] ΡΉΜΑ μεταβ

1. spend (pay out):

spend salary

spendere

spend money

sborsare

to spend money on clothes, food, rent

spendere denaro in vestiti, in cibo, per pagare l'affitto

how much do you spend on food?

quanto spendi per mangiare?

to spend money on one's house, children, hobbies

spendere soldi per la propria casa, per i bambini, per gli hobby

to spend a fortune on books

spendere una fortuna in libri

he didn't spend a penny on his son's education

non ha sborsato un soldo per l'istruzione di suo figlio

2. spend time:

spend

passare, trascorrere

I spent three weeks in China

ho trascorso tre settimane in Cina

they will spend a day in Rome

passeranno una giornata a Roma

he spent the night with me

ha passato la notte con me

I spent two hours on my essay

ho passato due ore a lavorare al mio tema

to spend hours, one's life doing

passare delle ore, la propria vita facendo or a fare

I want to spend some time with my family

voglio trascorrere un po' di tempo con la mia famiglia

3. spend (exhaust):

spend ammunition

esaurire, finire

spend energy, resources

consumare, esaurire

III. spend <παρελθ/μετ παρακειμ spent> [βρετ spɛnd, αμερικ spɛnd] ΡΉΜΑ αμετάβ

spend

spendere

IV. to spend itself ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

to spend itself <παρελθ/μετ παρακειμ spent> storm:

to spend itself

placarsi, esaurirsi

we spent the morning enjoyably in the museum

abbiamo passato una gradevole mattinata al museo

recklessly spend

in modo sconsiderato

fruitfully spend time

fruttuosamente

she had spent many sleepless nights worrying about it

aveva passato diverse notti in bianco pensandoci

ιταλικά

αγγλικά

scoppiato persona, atleta

spent

esploso

spent

trascorso

spent

usato fiammifero

spent

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ιταλικά

I. spent [spent] ΡΉΜΑ

spent μετ παρακειμ, παρελθ of spend

II. spent [spent] ΕΠΊΘ

1. spent (used):

spent

speso, -a

to be a spent force

aver perso vigore

2. spent λογοτεχνικό (very tired):

spent

spossato, -a

I. spend <spent, spent> [spend] ΡΉΜΑ μεταβ

1. spend money:

spend

spendere

2. spend time:

spend

trascorrere

to spend time (doing sth)

passare del tempo (a fare qc)

3. spend (use up):

spend

finire

II. spend <spent, spent> [spend] ΡΉΜΑ αμετάβ

spend

spendere

I. spend <spent, spent> [spend] ΡΉΜΑ μεταβ

1. spend money:

spend

spendere

2. spend time:

spend

trascorrere

to spend time (doing sth)

passare del tempo (a fare qc)

3. spend (use up):

spend

finire

II. spend <spent, spent> [spend] ΡΉΜΑ αμετάβ

spend

spendere

ιταλικά

αγγλικά

ha trascorso l'adolescenza in Italia

she spent her teenage years in Italy

trascorrere

to spend

svernare

to spend the winter

spendere

to spend

spendere e spandere οικ

to spend money like water

impiegare

to spend

fare sei mesi d'ospedale

to spend six months in the hospital

diffondersi troppo su una questione

to spend too long on a question

spendere e spandere

to spend money like water

Present

I	spend
you	spend
he/she/it	spends
we	spend
you	spend
they	spend

Past

I	spent
you	spent
he/she/it	spent
we	spent
you	spent
they	spent

Present Perfect

I	have	spent
you	have	spent
he/she/it	has	spent
we	have	spent
you	have	spent
they	have	spent

Past Perfect

I	had	spent
you	had	spent
he/she/it	had	spent
we	had	spent
you	had	spent
they	had	spent

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

He then spent the next year focused on breaking video game records and eventually broke 742 of them.

en.wikipedia.org

Since 1990 he has spent his time more in the world lecturing on film editing and handling the estate of his late father.

en.wikipedia.org

Ty spent the day surfing with the volunteers and their kids.

en.wikipedia.org

Watt spent 1944 travelling the route of the trek.

en.wikipedia.org

It spent one further week in the top 100, and three further weeks placing between 100 and 200.

en.wikipedia.org