TEMA - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

variazione sul tema a μτφ: variation on a theme

andare fuori tema: to wander off the subject

è una questione/un tema che scotta: it's a burning question/issue

temere per qu/qc: to worry about sb/sth

non temere!: don't worry!

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Nel primo dibattito, due candidati hanno evidenziato le loro posizioni nei confronti dei vari temi.

it.wikipedia.org

Calder venne affascinato dal circo, un tema che sarebbe riapparso nei suoi lavori successivi.

it.wikipedia.org

Questo libro era il prodotto di una vasta e approfondita conoscenza del tema.

it.wikipedia.org

Esso riprende il tema dei lupi mannari e comprende numerosi ruoli aggiuntivi.

it.wikipedia.org

Si occupò solo rararmente di articoli che riguardavano il tema del voto alle donne, ritenendo che l'argomento fosse già trattato sufficientemente dagli altri giornali.

it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "tema" σε άλλες γλώσσες

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

tema¹ [ˈtɛma] ΟΥΣ αρσ

1. tema (argomento):

2. tema ΣΧΟΛ:

3. tema ΜΟΥΣ:

4. tema ΛΟΓΟΤ:

5. tema ΓΛΩΣΣ:

6. tema:

ιδιωτισμοί:

tema² [ˈtema] ΟΥΣ θηλ λογοτεχνικό

I. temere [teˈmere] ΡΉΜΑ μεταβ

1. temere:

2. temere (rimpiangere):

3. temere (essere sensibile a):

II. temere [teˈmere] ΡΉΜΑ αμετάβ βοηθ ρήμα avere

στο λεξικό PONS

tema <-i> [ˈtɛ:·ma] ΟΥΣ αρσ

1. tema (argomento):

2. tema (componimento scolastico):

3. tema ΓΛΩΣΣ:

tema ΟΥΣ

I. temere [te·ˈme:·re] ΡΉΜΑ μεταβ

1. temere (avere paura di):

2. temere (non sopportare):

II. temere [te·ˈme:·re] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. temere (essere preoccupato):

2. temere (diffidare di):

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "tema" σε άλλες γλώσσες

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

tema1 [ˈtɛma] ΟΥΣ αρσ

1. tema (argomento):

2. tema ΣΧΟΛ:

3. tema ΜΟΥΣ:

4. tema ΛΟΓΟΤ:

5. tema ΓΛΩΣΣ:

6. tema:

ιδιωτισμοί:

tema2 [ˈtema] ΟΥΣ θηλ λογοτεχνικό

I. temere [teˈmere] ΡΉΜΑ μεταβ

1. temere:

2. temere (rimpiangere):

3. temere (essere sensibile a):

II. temere [teˈmere] ΡΉΜΑ αμετάβ βοηθ ρήμα avere

στο λεξικό PONS

tema <-i> [ˈtɛ:·ma] ΟΥΣ αρσ

1. tema (argomento):

2. tema (componimento scolastico):

3. tema ΓΛΩΣΣ:

tema ΟΥΣ

I. temere [te·ˈme:·re] ΡΉΜΑ μεταβ

1. temere (avere paura di):

2. temere (non sopportare):

II. temere [te·ˈme:·re] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. temere (essere preoccupato):

2. temere (diffidare di):

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "tema" σε άλλες γλώσσες

tema¹ [ˈtɛma] ΟΥΣ αρσ

tema² [ˈtema] ΟΥΣ θηλ λογοτεχνικό