Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
erhaltenswürdiges
emotions

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

emozione [emotˈtsjone] ΟΥΣ θηλ

1. emozione:

emozione
emotion
arrossire, tremare per l'emozione
to blush, tremble with emotion
(con) la voce soffocata dall'emozione
in a choked voice
non mostrare alcuna emozione
to show no emotion
essere incapace di provare emozioni
to be incapable of any emotion
lasciarsi trasportare dalle proprie emozioni
to let one's emotions run away with one
in tribunale l'emozione era al massimo or culmine
the atmosphere in the courtroom was extremely emotional

2. emozione (eccitazione):

emozione
excitement
emozione
thrill
facili emozioni
cheap thrills
amare le emozioni forti
to love a thrill
che emozione!
what excitement! what a thrill!
insufflare sentimenti, emozioni
to instil
obnubilare intelletto, giudizio, emozione
to obscure
sa renderci partecipi delle sue emozioni
he knows how to get his feelings across
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
emotionlessly
senza emozione
emotionless
senza emozione, impassibile
emotion (reaction such as anger, joy, fear)
emozione θηλ
emotion
emozione θηλ
to show no emotion
non mostrare alcuna emozione
gradations of feeling
una gamma di emozioni
thrill
emozione θηλ (of doing di fare)
it was a thrill to meet her
è stata un'emozione incontrarla
to get a thrill or one's thrills
avere delle forti emozioni or eccitarsi (from, out of doing facendo)
what a thrill!
che emozione!
primal scream
= momento in cui vengono liberate le emozioni e i sentimenti relativi alle prime esperienze di un individuo

στο λεξικό PONS

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

emozione [e·mot·ˈtsio:·ne] ΟΥΣ θηλ

1. emozione (agitazione):

emozione
emotion

2. emozione (impressione):

emozione
emotion
provare una forte emozione
to feel strong emotions
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
vortex of emotion
turbine αρσ di emozioni
powerful emotions
emozioni θηλ pl forti
emotion
emozione θηλ
μτφ to bottle one's emotions up
reprimere le proprie emozioni
what excitement!
che emozione!
to feel a prickle of excitement
provare un brivido di emozione
to be gripped by emotion/fear
essere preso dall'emozione/paura
(under strain) her voice broke (with emotion)
le si ruppe la voce (per l'emozione)

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

provare una forte emozione
to feel strong emotions
(under strain) her voice broke (with emotion)
le si ruppe la voce (per l'emozione)
vortex of emotion
turbine αρσ di emozioni
powerful emotions
emozioni θηλ pl forti

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Sydney spiega quindi che sembrano legati alle sue emozioni e ammette di avere baciato qualcuno alla festa.
it.wikipedia.org
Dexter riflette su quanto ha sempre desiderato provare emozioni come gli altri.
it.wikipedia.org
L'episodio suscitò grande emozione nel paese, dove fatti simili mai erano accaduti.
it.wikipedia.org
Sembra non provare mai nessuna emozione e non parla mai con nessuno.
it.wikipedia.org
Le emozioni possono esprimersi in più di sette mila espressioni facciali.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό