Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
lemozione
emotion

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

emozione [emotˈtsjone] ΟΥΣ θηλ

1. emozione:

emozione
emotion
arrossire, tremare per l'emozione
to blush, tremble with emotion
(con) la voce soffocata dall'emozione
in a choked voice
non mostrare alcuna emozione
to show no emotion
essere incapace di provare emozioni
to be incapable of any emotion
lasciarsi trasportare dalle proprie emozioni
to let one's emotions run away with one
in tribunale l'emozione era al massimo or culmine
the atmosphere in the courtroom was extremely emotional

2. emozione (eccitazione):

emozione
excitement
emozione
thrill
facili emozioni
cheap thrills
amare le emozioni forti
to love a thrill
che emozione!
what excitement! what a thrill!
impaperarsi per l'emozione attore:
to fluff one's lines out of nervousness
obnubilare intelletto, giudizio, emozione
to obscure
comunicabile concetto, emozione, idea
communicable
comunicabile concetto, emozione, idea
conveyable
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
emotionlessly
senza emozione
emotionless
senza emozione, impassibile
emotion (reaction such as anger, joy, fear)
emozione θηλ
emotion
emozione θηλ
to show no emotion
non mostrare alcuna emozione
emotionally speak
con emozione
emotionally charged atmosphere
carico d'emozione
emotionally charged language
che esprime emozione
an emotionally worded tribute
un omaggio carico di emozione
emotiveness (of word)
(l')essere carico di emozione
emotive word
carico di emozione

στο λεξικό PONS

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

emozione [e·mot·ˈtsio:·ne] ΟΥΣ θηλ

1. emozione (agitazione):

emozione
emotion

2. emozione (impressione):

emozione
emotion
provare una forte emozione
to feel strong emotions
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
emotion
emozione θηλ
what excitement!
che emozione!
to feel a prickle of excitement
provare un brivido di emozione
to be gripped by emotion/fear
essere preso dall'emozione/paura
(under strain) her voice broke (with emotion)
le si ruppe la voce (per l'emozione)

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

provare una forte emozione
to feel strong emotions
(under strain) her voice broke (with emotion)
le si ruppe la voce (per l'emozione)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Soffre di afasia, o perlomeno trova grossa difficoltà a parlare (forse per l'emozione), anche se il suo lessico è molto ricercato.
it.wikipedia.org
Con l'affetto della memoria è l'elegia della terra rivisitata, l'emozione di rivangare con nostalgia e amore, ma talvolta in allegria, i luoghi, l'atmosfera, le persone di "allora".
it.wikipedia.org
Altro processo psichico frequente nei soggetti con tratti di personalità alessitimici è l'incapacità di mentalizzare e simbolizzare l'emozione.
it.wikipedia.org
La sorpresa è l'emozione più breve ed è un'emozione la cui mimica facciale si manifesta improvvisamente nel volto.
it.wikipedia.org
Quest'ultima è "relativamente lenta" nelle scene di vita mondana per rafforzare l'eccitamento e l'emozione di giocare il gioco.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό