Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Bolognese
voice

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

voce [ˈvotʃe] ΟΥΣ θηλ

1. voce (di esseri umani):

voce
dalla voce rauca, profonda persona
alzare la voce
to raise one's voice also μτφ
dire qc con un filo di voce
a voce alta
a voce bassa
sono senza voce
sta cambiando la voce adolescente
voce! (al cinema)

2. voce:

voce (canto)

3. voce ΜΟΥΣ:

voce
voce solista
(alla) voce
vocals by …, on vocals
essere in voce
avere voce, una bella voce

4. voce (opinione):

voce
a gran voce

5. voce (diceria):

voce
rumour βρετ
voce
rumor αμερικ
voce
hearsay uncountable
voce
story su: on, about
corre voce che

6. voce (espressione):

voce

7. voce ΓΛΩΣΣ (forma del verbo):

voce
misi”, voce del verbomettere
misi”, form of the verbmettere

8. voce (lemma):

voce
voce
voce

9. voce (in un elenco):

voce
sotto la or alla vocestampanti

10. voce:

voce ΟΙΚΟΝ, ΕΜΠΌΡ
voce attiva
voce passiva
a (viva) voce
dare una voce a qn (chiamare) οικ
passare (la) voce
dare voce a qc, qn
to give voice to sth, sb

ιδιωτισμοί:

voce bianca
voce bianca
voce celeste
voce celeste
voce fuori campo ΚΙΝΗΜ
voce fuori campo ΚΙΝΗΜ
voce di petto
voce di testa
rumours βρετ
rumors αμερικ
resonant τυπικ
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
voce θηλ
voce θηλ narrante
aloud say, read, think, wonder
ad alta voce, a voce alta
voce θηλ
con voce rotta

στο λεξικό PONS

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

voce [ˈvo:·tʃe] ΟΥΣ θηλ

1. voce a. μτφ:

voce
a voce
a gran voce
sotto voce
avere voce in capitolo μτφ

2. voce (di strumento, mare):

voce

3. voce (notizia, diceria):

voce

4. voce (vocabolo):

voce

5. voce (in dizionario, enciclopedia):

voce

6. voce (in grammatica):

voce

7. voce ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ (capitolo):

voce

8. voce ΜΟΥΣ:

voce
voce (cantante)

viva voce <-> [ˈvi:·va ˈvo:·tʃe] ΟΥΣ αρσ ΤΗΛ

viva voce
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
voce θηλ
corre voce che
voce θηλ fuoricampo
voce θηλ sommessa
dire qc con voce sommessa
ad alta voce
voce θηλ
a voce alta
perdere la voce
la voce della coscienza (di qu)
voce θηλ narrante

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

È ricoperto con muschi o licheni e rivestito all'interno con fili d'era sottili.
it.wikipedia.org
La breccia uterina si chiude con filo riassorbibile monofilamento, con sutura continua incavigliata.
it.wikipedia.org
Jurovskij non sapeva però che l'ex zarina e le sue figlie portavano sulla loro persona, nascosti negli indumenti, diamanti, smeraldi, rubini e fili di perle.
it.wikipedia.org
Gli abachi erano spesso costituiti da una struttura di legno che sosteneva dei fili su cui scorrevano delle palline.
it.wikipedia.org
L'estensimetro elettrico a resistenza è costituito da una griglia di sottilissimo filo metallico (solitamente costantana) rigidamente applicata su un supporto di materiale plastico.
it.wikipedia.org