Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
dinflation
Listen
ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά
ascoltare [askolˈtare] ΡΉΜΑ μεταβ
1. ascoltare:
ascoltare conversazione, cassetta, musica, radio, messaggio
to listen to
ascoltare lezione, trasmissione, concerto
to hear
ascoltare giudice, giuria: testimone
to hear
ascoltare qn cantare, suonare il piano
to listen to sb's singing, playing the piano
ascoltare di nascosto conversazione, telefonata
to listen in on or to
ascolta questo!
listen to this!
2. ascoltare (prestare attenzione a):
ascoltare
to listen to
ascolta(mi)!
listen to me!
ma è possibile che non ascolti mai?
you just never listen, do you?
sapere ascoltare le persone
to be a good listener
3. ascoltare (dare ascolto a):
ascoltare consiglio, pettegolezzi, persona
to listen to
ascolta tuo padre!
do as your father says!
4. ascoltare (lasciarsi guidare da):
ascoltare il proprio cuore
to follow one's own inclination
ascoltare la propria coscienza
to be guided by one's conscience
5. ascoltare (esaudire):
ascoltare preghiera
to hear
6. ascoltare ΙΑΤΡ (auscultare):
ascoltare
to auscultate
si ascolta con compiacimento
he likes the sound of his own voice
avidamente leggere, ascoltare, cercare
avidly
avidamente leggere, ascoltare, cercare
eagerly
docilmente ascoltare
obediently
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
hey, listen up a minute!
hei, ascolta un attimo!
look here laddie
ascolta ragazzino
“listen!” she said excitedly
“ascolta!” disse emozionata
to have a listen to sth
ascoltare qc
listen
ascoltare
to listen to sb, sth
ascoltare qn, qc
to listen to sb doing
ascoltare qn fare
listen
ascoltare, prestare ascolto, dare retta
listen carefully!
ascolta attentamente!
listen, can you come tomorrow?
ascolta, puoi venire domani?
to listen to teacher, adviser
ascoltare or dare ascolto a
to listen to advice, reason
ascoltare un consiglio, ascoltare la voce della ragione
listen in
origliare, ascoltare di nascosto
to listen in on or to conversation, phone call, meeting
ascoltare di nascosto
to listen in to programme
ascoltare
hark
ascoltare
ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά
I. ascoltare [as·kol·ˈta:·re] ΡΉΜΑ μεταβ
1. ascoltare (udire: radio, musica):
ascoltare
to listen to
2. ascoltare (dar retta a):
ascoltare qu/qc (persona, consiglio)
to listen to sb/sth
3. ascoltare (esaudire: desiderio):
ascoltare
to grant
II. ascoltare [as·kol·ˈta:·re] ΡΉΜΑ αμετάβ
ascoltare
to listen
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
hark!
ascolta!
to listen in fascination
ascoltare affascinato
to eavesdrop on sth/sb
ascoltare qc/qn di nascosto
to have a listen (to sth) οικ
ascoltare (qc)
listen
ascoltare
to listen to sth/sb
ascoltare qc/qu
attend
ascoltare
hear
ascoltare
hear witness, arguments
ascoltare
to lend a sympathetic ear to sb
essere disposto ad ascoltare qu
read my lips!
ascolta con la massima attenzione!
to listen out for sth (try to hear) οικ
ascoltare con attenzione per cercare di sentire un suono atteso
Presente
ioascolto
tuascolti
lui/lei/Leiascolta
noiascoltiamo
voiascoltate
loroascoltano
Imperfetto
ioascoltavo
tuascoltavi
lui/lei/Leiascoltava
noiascoltavamo
voiascoltavate
loroascoltavano
Passato remoto
ioascoltai
tuascoltasti
lui/lei/Leiascoltò
noiascoltammo
voiascoltaste
loroascoltarono
Futuro semplice
ioascolterò
tuascolterai
lui/lei/Leiascolterà
noiascolteremo
voiascolterete
loroascolteranno
See further verb tables
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
ascoltare in silenzio
to listen silently
ascoltare qu/qc (persona, consiglio)
to listen to sb/sth
sentire [o ascoltare] la radio
to listen to the radio
how can I listen when I can't hear?
come faccio ad ascoltare se non riesco a sentire?
to listen out for sth (try to hear) οικ
ascoltare con attenzione per cercare di sentire un suono atteso
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Il dipinto ha una valenza simbolica di compiacimento culturale, riferibile al clima umanistico italiano, da tempo impegnato nella dialettica sulle valenze umane e spirituali dell'amore.
it.wikipedia.org
Nanà, interrotta mentre prima si truccava allo specchio con grande compiacimento, è colta mentre si volge verso l'osservatore, sorridendo, senza fretta.
it.wikipedia.org
Non avvenne la sollevazione popolare tanto attesa anche se questa accolse i volontari con collaborazione e compiacimento.
it.wikipedia.org
È proprio questo senso del reale che evita la caduta nel puro compiacimento estetico, con i riferimenti intellettuali trasformati in qualcosa di sostanziale e vivo.
it.wikipedia.org
Con linguaggio piano scevro di compiacimento dialettico, l'autore espone le dottrine più occulte delle diverse religioni e filosofie.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό