EMOZIONATA - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

ιταλικά

αγγλικά

I. emozionato [emottsjoˈnato] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

emozionato → emozionare

II. emozionato [emottsjoˈnato] ΕΠΊΘ

1. emozionato (commosso):

emozionato

moved

emozionato

touched

2. emozionato:

emozionato (eccitato)

excited

emozionato (eccitato)

thrilled

emozionato (agitato)

worked up

I. emozionare [emottsjoˈnare] ΡΉΜΑ μεταβ

1. emozionare (commuovere):

emozionare

to move

emozionare

to touch

2. emozionare (eccitare):

emozionare

to excite

II. emozionarsi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. emozionarsi (commuoversi):

emozionarsi

to be moved

si emoziona facilmente

she's rather emotional

2. emozionarsi (eccitarsi):

emozionarsi

to get excited

emozionarsi

to get worked up

αγγλικά

ιταλικά

“listen!” she said excitedly

“ascolta!” disse emozionata

aflutter

emozionato

thrilled

emozionato (with da; to do dal fatto di fare; that dal fatto che)

to have butterflies (in one's stomach)

essere nervoso, emozionato, avere crampi allo stomaco per l'agitazione

excited voice

emozionato

to be keyed up

essere emozionato

to have butterflies in one's stomach

essere emozionato

emotional

emozionato, -a

flushed with success

emozionato, -a per il successo

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Intorno a loro un mondo di amici, parenti, conoscenti, che si emoziona, partecipa, dà consigli, anche non richiesti.

it.wikipedia.org

Il suo obiettivo per ciascuna delle sue composizioni è quello di scrivere musica che emoziona l'ascoltatore mantenendo l'innovazione e la sua identità individuale.

it.wikipedia.org

Marcus, scrivendo per la stessa testata, ha definito il gioco "un'esperienza stranamente "vuota" che non riesce ad emozionare".

it.wikipedia.org

In breve, se ci si "emoziona", è un thriller.

it.wikipedia.org

Sono emozionata dal fatto di condividere ciò con tutti voi!

it.wikipedia.org