EXCITED - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

ιταλικά

I. excited [βρετ ɪkˈsʌɪtɪd, αμερικ ɪkˈsaɪdəd] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

excited → excite

II. excited [βρετ ɪkˈsʌɪtɪd, αμερικ ɪkˈsaɪdəd] ΕΠΊΘ

excited

eccitato

excited

agitato

excited (sexually)

eccitato

excited voice

emozionato

excited conversation

animato

excited imagination

esaltato

excited ΦΥΣΙΟΛ

eccitato

to be excited about sth (enthusiastic)

essere eccitato per qc

to be excited about sth (in anticipation)

essere eccitato all'idea di qc

she's excited about going to Greece

l'idea di andare in Grecia la entusiasma

to get excited person, crowd:

eccitarsi, agitarsi

it's nothing to get excited about!

non è niente!

don't get excited! (cross)

non agitarti!

excite [βρετ ɪkˈsʌɪt, ɛkˈsʌɪt, αμερικ ɪkˈsaɪt] ΡΉΜΑ μεταβ

1. excite:

excite (make excited)

eccitare, agitare

excite (fire with enthusiasm)

entusiasmare

excite (sexually)

eccitare

2. excite (stimulate, give rise to):

excite imagination

stimolare, eccitare

excite interest, admiration, anger

stimolare, suscitare

excite controversy, curiosity, suspicion, passion, envy

suscitare, far nascere

3. excite (incite):

excite rebellion, riot

provocare

4. excite:

excite ΙΑΤΡ, ΦΥΣΙΟΛ

eccitare

excite [βρετ ɪkˈsʌɪt, ɛkˈsʌɪt, αμερικ ɪkˈsaɪt] ΡΉΜΑ μεταβ

1. excite:

excite (make excited)

eccitare, agitare

excite (fire with enthusiasm)

entusiasmare

excite (sexually)

eccitare

2. excite (stimulate, give rise to):

excite imagination

stimolare, eccitare

excite interest, admiration, anger

stimolare, suscitare

excite controversy, curiosity, suspicion, passion, envy

suscitare, far nascere

3. excite (incite):

excite rebellion, riot

provocare

4. excite:

excite ΙΑΤΡ, ΦΥΣΙΟΛ

eccitare

ιταλικά

αγγλικά

eccitato folla, atmosfera, persona

excited

eccitato persona

excited

eccitato come un bambino

as excited as a child

eccitato persona, sensi

excited

eccitato

excited

gasato οικ, μτφ

excited

concitato

excited

emozionato (eccitato)

excited

esaltato persona, folla

excited

eccitare (provocare, accendere) immaginazione

to excite

eccitare (entusiasmare) persona

to excite

eccitare alcol:

to excite

eccitare

to excite

eccitare zona erogena, nervo, tessuto

to excite

eccitare atomo

to excite

eccitarsi

to get excited

accaldarsi μτφ

to get excited

accalorare

to excite

accalorarsi

to get excited

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ιταλικά

excited [ɪk·ˈsaɪ·t̬ɪd] ΕΠΊΘ

excited

eccitato, -a

excite [ɪk·ˈsaɪt] ΡΉΜΑ μεταβ

1. excite (move):

excite

entusiasmare

to excite an audience

entusiasmare il pubblico

to be excited about an idea

essere eccitato all'idea di qc

2. excite (stimulate):

excite

suscitare

to excite sb's curiosity

suscitare la curiosità di qn

ιταλικά

αγγλικά

esaltato (-a)

excited

entusiasmare

to excite

entusiasmarsi per qc

to become excited about sth

gasato (-a) (esaltato)

excited person

emozionare per qc

to get excited by sth

gasarsi (esaltarsi)

to get excited

esaltarsi

to get excited

eccitare

to excite

Present

I	excite
you	excite
he/she/it	excites
we	excite
you	excite
they	excite

Past

I	excited
you	excited
he/she/it	excited
we	excited
you	excited
they	excited

Present Perfect

I	have	excited
you	have	excited
he/she/it	has	excited
we	have	excited
you	have	excited
they	have	excited

Past Perfect

I	had	excited
you	had	excited
he/she/it	had	excited
we	had	excited
you	had	excited
they	had	excited

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Too excited to eat, they undress and get into bed and take pot to relax.

en.wikipedia.org

I am very excited about this record, for a few different reasons.

en.wikipedia.org

I am really excited to celebrate with my family and friends tonight.

en.wikipedia.org

The motive moves forward and in retrograde simultaneously in a nervous, excited rhythm characterized by 32nd notes.

en.wikipedia.org

At first this even helped her - the excited crowd could push aside the police.

en.wikipedia.org