ENTUSIASMARSI - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά

αγγλικά

I. entusiasmare [entuzjazˈmare] ΡΉΜΑ μεταβ

entusiasmare: to fill [sb] with enthusiasm

entusiasmare: to arouse enthusiasm in

entusiasmare: to thrill

niente lo entusiasma: he is not a very enthusiastic sort of person

II. entusiasmarsi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

entusiasmarsi: to get enthusiastic per: about

entusiasmarsi: to feel enthusiastic per: for

αγγλικά

ιταλικά

enthuse: entusiasmare

enthuse: entusiasmarsi (about, over per)

to arouse sb to enthusiasm: entusiasmare qn

to feel enthusiasm for sth: entusiasmarsi per qc

wow person: entusiasmare, mandare in visibilio

excite (fire with enthusiasm): entusiasmare

thrill (with admiration) person, audience: entusiasmare

to inspire enthusiasm in sb: suscitare entusiasmo in or entusiasmare qn

to be fired with enthusiasm: essere acceso d'entusiasmo, entusiasmarsi (for per)

στο λεξικό PONS

ιταλικά

αγγλικά

I. entusiasmare [en·tuz·iaz·ˈma:·re] ΡΉΜΑ μεταβ

entusiasmare: to excite

II. entusiasmare [en·tuz·iaz·ˈma:·re] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

entusiasmare entusiasmarsi:

entusiasmarsi per qc: to become excited about sth

αγγλικά

ιταλικά

thrill: entusiasmare

thrill: entusiasmarsi

to enthuse about sth: entusiasmarsi per qc

to enthuse sb (with sth): entusiasmare qn (con qc)

to get lyrical about sth μτφ: entusiasmarsi per qc

to be carried away (by sth) (be enchanted by): entusiasmarsi (per qc)

excite: entusiasmare

to excite an audience: entusiasmare il pubblico

Presente
io	entusiasmo
tu	entusiasmi
lui/lei/Lei	entusiasma
noi	entusiasmiamo
voi	entusiasmate
loro	entusiasmano

Imperfetto
io	entusiasmavo
tu	entusiasmavi
lui/lei/Lei	entusiasmava
noi	entusiasmavamo
voi	entusiasmavate
loro	entusiasmavano

Passato remoto
io	entusiasmai
tu	entusiasmasti
lui/lei/Lei	entusiasmò
noi	entusiasmammo
voi	entusiasmaste
loro	entusiasmarono

Futuro semplice
io	entusiasmerò
tu	entusiasmerai
lui/lei/Lei	entusiasmerà
noi	entusiasmeremo
voi	entusiasmerete
loro	entusiasmeranno

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

entusiasmarsi per qc: to become excited about sth

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

L'incursione fu un fallimento e costò ai britannici 200 morti e 400 feriti, ma l'opinione pubblica britannica si entusiasmò per il raid.

it.wikipedia.org

Il disco non entusiasmò i fan del gruppo, e non ebbe un grande successo commerciale.

it.wikipedia.org

L'uno e l'altra, entusiasmati dalla profezia, decidono tuttavia di non parlarne e si dedicano interamente all'educazione e alla libertà del loro figlio.

it.wikipedia.org

Il suo stile entusiasmò presto i commenti riminesi ma furono soprattutto le committenze per le chiese di campagna che gli procurarono un lavoro intenso.

it.wikipedia.org

Il sentirsi parte di una comunità entusiasmò molti studenti, ai quali se ne unirono altri di classi diverse.

it.wikipedia.org