CURIOSITY - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

ιταλικά

curiosity [βρετ kjʊərɪˈɒsɪti, αμερικ ˌkjʊriˈɑsədi] ΟΥΣ

1. curiosity (desire to know):

curiosity: curiosità θηλ (about per, riguardo a)

to arouse, satisfy sb's curiosity: suscitare, soddisfare la curiosità di qn

out of (idle) curiosity: per (pura) curiosità

2. curiosity (nosiness):

curiosity: curiosità θηλ

to be burning with curiosity: morire di curiosità

3. curiosity (object, text):

curiosity: curiosità θηλ

curiosity: rarità θηλ

4. curiosity (person):

curiosity: originale αρσ θηλ

curiosity: tipo αρσ stravagante

curiosity killed the cat παροιμ: tanto va la gatta al lardo che ci lascia lo zampino

vulgar behaviour, curiosity: fuori luogo

unabashed curiosity: irrefrenabile

excite controversy, curiosity, suspicion, passion, envy: suscitare, far nascere

pique curiosity, interest: destare, suscitare

ιταλικά

αγγλικά

bizzarria: curiosity

curiosità: curiosity

per pura, semplice curiosità: out of idle or pure curiosity

suscitare, soddisfare la curiosità di qn: to arouse, satisfy sb's curiosity

morire di curiosità: to be burning with curiosity

curiosità: curiosity

negozio di curiosità: curiosity shop

scusa la mia indiscrezione ma …: forgive my curiosity, but …

rarità: curiosity

tanto va la gatta al lardo che ci lascia lo zampino παροιμ: curiosity killed the cat

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ιταλικά

curiosity <-ies> [ˌkjʊ·rɪ·ˈɑ:·sə·ti] ΟΥΣ

1. curiosity (desire to know):

curiosity: curiosità θηλ

2. curiosity (strange thing):

curiosity: curiosità θηλ

ιδιωτισμοί:

curiosity killed the cat παροιμ: tanto va la gatta al lardo che ci lascia lo zampino

to pique sb's curiosity/interest: stuzzicare la curiosità/l'interesse di qu

to excite sb's curiosity: suscitare la curiosità di qn

to be bursting with curiosity: morire di curiosità

ιταλικά

αγγλικά

curiosità: curiosity

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to be bursting with curiosity: morire di curiosità

to pique sb's curiosity/interest: stuzzicare la curiosità/l'interesse di qu

curiosity killed the cat παροιμ: tanto va la gatta al lardo che ci lascia lo zampino

to excite sb's curiosity: suscitare la curiosità di qn

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Their music is renowned for its energy and unabashed enthusiasm.

en.wikipedia.org

The game was followed by a sequel, which was this time an unabashed parody, written solely to make fun of the original.

en.wikipedia.org

Beyond religion, like many artists, she is unabashed about superstition and luck.

en.wikipedia.org

He was an unabashed sightseer who wanted to take in everything available, and he could recreate vividly all he saw.

en.wikipedia.org

Some of the admirable work includes the nearly all-black cast, portraying unabashed ethnicity and the film's almost clever idea with a few good twists.

en.wikipedia.org