Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
d’escalade
(female) cat

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

gatta [ˈɡatta] ΟΥΣ θηλ

gatta
(female) cat
qui gatta ci cova
there's something going on, it sounds a bit fishy to me
avere una gatta da pelare
to have a hard row to hoe
avere altre -e da pelare
to have other or bigger fish to fry
prendersi una (bella) gatta da pelare
= to take on a difficult job
tanto va la gatta al lardo che ci lascia lo zampino παροιμ
curiosity killed the cat

gattamorta <πλ gattemorte> [ɡattaˈmɔrta, ɡatteˈmɔrte] ΟΥΣ θηλ οικ

fare la gattamorta
to act dumb
non fare la gattamorta con me!
don't play the innocent with me!
avere una gatta da pelare
to have a hard row to hoe
è bella gatta da pelare!
it's a hard nut to crack!
prendersi una (bella) gatta da pelare
to get oneself into a tight corner
la valeriana, volgarmente detta erba gatta
valerian, commonly known as catnip
tanto va la gatta al lardo che ci lascia lo zampino παροιμ
curiosity killed the cat
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
grimalkin
vecchia gatta θηλ
catmint
erba θηλ gatta
sex kitten
gatta θηλ in calore
to have a hard row to hoe
avere una gatta da pelare
to have one's cat spayed
fare sterilizzare la gatta
female cat
gatta

στο λεξικό PONS

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

gatta [ˈgat·ta] ΟΥΣ θηλ

gatta
(female) cat
una gatta da pelare (problema)
a thorny problem
qui gatta ci cova!
there's something fishy going on!
la gatta frettolosa fa i gattini ciechi παροιμ
more haste, less speed παροιμ
qui gatta ci cova
there's something fishy going on here
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
kittenish
che fa la gatta morta
curiosity killed the cat παροιμ
tanto va la gatta al lardo che ci lascia lo zampino

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

qui gatta ci cova
there's something fishy going on here
una gatta da pelare (problema)
a thorny problem
qui gatta ci cova!
there's something fishy going on!
la gatta frettolosa fa i gattini ciechi παροιμ
more haste, less speed παροιμ
curiosity killed the cat παροιμ
tanto va la gatta al lardo che ci lascia lo zampino

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Dopo 10 anni, la gatta ebbe un'altra cucciolata di gattini con identiche caratteristiche, allora si capì che era una questione di genetica.
it.wikipedia.org
Tuttavia il re si oppone a entrambe le relazioni e caccia via dal palazzo il ragazzo e la gatta.
it.wikipedia.org
All'incirca i due terzi dei gatti sono suscettibili agli effetti dell'erba gatta, (la sensibilità è ereditata geneticamente).
it.wikipedia.org
Il gatto quindi si consola baciando il burattino e sognando che si tratti di una vera gatta.
it.wikipedia.org
Con lui c'è la sua gatta, innamorata del gatto bianco che serve come autista reale (anche in questo caso il sentimento è reciproco).
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "gatta" σε άλλες γλώσσες

ιταλικά
γερμανικά
ιταλικά
γαλλικά
ιταλικά
ισπανικά
ιταλικά
σλοβενικά