DUMB - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

I. dumb [βρετ dʌm, αμερικ dəm] ΕΠΊΘ Although speech impaired is often used in English instead of dumb, the Italian translation is muto for both English expressions.

1. dumb (handicapped):

dumb παρωχ or προσβλ: muto

a dumb person: un muto

2. dumb (temporarily):

dumb: ammutolito (with per)

to be struck dumb: ammutolire

3. dumb (stupid) οικ:

dumb person: ottuso, stupido

dumb question, action, idea: sciocco

to act dumb: fare il finto tonto

II. dumb [βρετ dʌm, αμερικ dəm] ΡΉΜΑ μεταβ (make dumb)

dumb: fare ammutolire

III. dumb [βρετ dʌm, αμερικ dəm] ΡΉΜΑ αμετάβ αρχαϊκ (become dumb) dumb up

dumb: ammutolire

dumb-ass [βρετ, αμερικ ˈdəmˌæs] ΟΥΣ αμερικ οικ

dumb-ass: fesso αρσ / fessa θηλ

dumb-ass: stupido αρσ / stupida θηλ

dumb blonde [αμερικ ˌdəm ˈblɑnd] ΟΥΣ μειωτ

dumb blonde: bionda θηλ svampita

dumb blonde: oca θηλ giuliva

dumb down ΡΉΜΑ [dʌm -] (dumb [sth] down, dumb down [sth])

dumb down show, programme:

dumb down: abbassare il livello di

dumb animals ΟΥΣ npl

dumb animals: gli animali αρσ πλ

dumb-bell [βρετ ˈdʌmbɛl, αμερικ ˈdəmbɛl] ΟΥΣ

1. dumb-bell ΑΘΛ:

dumb-bell: manubrio αρσ

2. dumb-bell αμερικ οικ:

dumb-bell: imbecille αρσ θηλ

dumb-bell: sciocco αρσ / sciocca θηλ

dumb cluck [αμερικ ˌdəm ˈklək] ΟΥΣ οικ

dumb cluck: fesso αρσ / fessa θηλ

dumb cluck: tonto αρσ / tonta θηλ

dumb piano <πλ dumb pianos> [ˌdʌmpɪˈænəʊ] ΟΥΣ

dumb piano: tastiera θηλ muta

dumb terminal [ˌdʌmˈtɜːmɪnl] ΟΥΣ Η/Υ

dumb terminal: terminale αρσ passivo

dumb waiter [βρετ, αμερικ dəm ˈweɪdər] ΟΥΣ

1. dumb waiter (elevator):

dumb waiter: montavivande αρσ

2. dumb waiter (food trolley):

dumb waiter: carrello αρσ portavivande

dumb waiter: servo αρσ muto

3. dumb waiter βρετ (revolving tray):

dumb waiter: vassoio αρσ girevole

στο λεξικό PONS

αγγλικά

αγγλικά

ιταλικά

ιταλικά

dumb [dʌm] ΕΠΊΘ

1. dumb (mute):

dumb: muto, -a

deaf and dumb: sordomuto, -a

to be struck dumb: ammutolire di colpo

2. dumb οικ (stupid):

dumb: stupido, -a

to play dumb: fare il finto tonto

dumb waiter ΟΥΣ

dumb waiter: montavivande αρσ αμετάβλ

to strike sb dumb: lasciare qu a bocca aperta

ιταλικά

ιταλικά

αγγλικά

αγγλικά

tonto (-a): dumb

fare il finto tonto: to play dumb

ammutolire: to be struck dumb

sordomuto (-a): deaf-and-dumb

fesso (-a): dumb οικ

rimanere di stucco: to be struck dumb

muto (-a): dumb

muto (-a): dumb person

non fare la sciocca!: don't play dumb!

Present
I	dumb down
you	dumb down
he/she/it	dumbs down
we	dumb down
you	dumb down
they	dumb down

Past
I	dumbed down
you	dumbed down
he/she/it	dumbed down
we	dumbed down
you	dumbed down
they	dumbed down

Present Perfect
I	have	dumbed down
you	have	dumbed down
he/she/it	has	dumbed down
we	have	dumbed down
you	have	dumbed down
they	have	dumbed down

Past Perfect
I	had	dumbed down
you	had	dumbed down
he/she/it	had	dumbed down
we	had	dumbed down
you	had	dumbed down
they	had	dumbed down

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to strike sb dumb: lasciare qu a bocca aperta

deaf and dumb: sordomuto, -a

to be struck dumb: ammutolire di colpo

to play dumb: fare il finto tonto

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

A premium was put on good explanatory pieces, and these editors made it a point of pride to avoid dumbing down stories.

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "dumb" σε άλλες γλώσσες

πορτογαλικά

βουλγαρικά

γερμανικά

πολωνικά

κινεζικά

ισπανικά

σλοβενικά