PIANO - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

piano¹ <πλ pianos> [βρετ pɪˈanəʊ, αμερικ piˈænoʊ] ΟΥΣ (instrument)

piano: pianoforte αρσ

piano: piano αρσ

piano before ουσ key: del piano(forte)

piano lesson, teacher: di piano(forte)

piano tuner: di pianoforti

piano concerto, music, piece: pianistico, per pianoforte

piano quartet: con pianoforte

I. piano² [βρετ ˈpjɑːnəʊ, αμερικ piˈɑnoʊ, piˈænoʊ] ΟΥΣ ΜΟΥΣ

piano (direction): piano αρσ

II. piano² [βρετ ˈpjɑːnəʊ, αμερικ piˈɑnoʊ, piˈænoʊ] ΕΠΊΘ ΜΟΥΣ

piano passage: piano

III. piano² [βρετ ˈpjɑːnəʊ, αμερικ piˈɑnoʊ, piˈænoʊ] ΕΠΊΡΡ ΜΟΥΣ

piano: piano

piano organ [pɪˈænəʊˌɔːɡən] ΟΥΣ

piano organ: organetto αρσ

piano stool [αμερικ piˈɑnoʊ stul] ΟΥΣ

piano stool: sgabello αρσ da pianoforte

piano player [pɪˈænəʊˌpleɪə(r)] ΟΥΣ

piano player → pianist

pianist [βρετ ˈpɪənɪst, αμερικ ˈpiənəst] ΟΥΣ

pianist: pianista αρσ θηλ

player-piano <πλ player-pianos> [ˌpleɪəˈpɪænəʊ] ΟΥΣ

player-piano: pianoforte αρσ meccanico

player-piano: pianola θηλ

overstrung piano [ˌəʊvəˈstrʌŋpɪˈænəʊ] ΟΥΣ

overstrung piano: pianoforte a corde incrociate

grand piano <πλ grand pianos> [βρετ, αμερικ ɡrænd piˈɑnoʊ] ΟΥΣ

grand piano: pianoforte αρσ a coda

upright piano <πλ upright pianos> [ˌʌpraɪtˈpɪænəʊ] ΟΥΣ

upright piano: pianoforte αρσ verticale

cottage piano <πλ cottage pianos> [ˌkɒtɪdʒpɪˈænəʊ] ΟΥΣ

cottage piano: (piccolo) pianoforte αρσ verticale

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ιταλικά

piano <-s> [pi·ˈæ·noʊ] ΟΥΣ

piano: piano(forte) αρσ

to play the piano: suonare il piano(forte)

grand piano ΟΥΣ

grand piano: pianoforte αρσ a coda

piano sonata: sonata per pianoforte

take up piano: cominciare a studiare

to pound away on a piano: strimpellare il pianoforte

ιταλικά

αγγλικά

pianoforte: piano

pianoforte a coda: grand piano

piano-bar: piano bar

pianola: player piano

pianoforte verticale: upright piano

piano: piano

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to pound away on a piano: strimpellare il pianoforte

to play the piano: suonare il piano(forte)

piano sonata: sonata per pianoforte

to practice the piano: fare esercizio al piano

Luca è quel ragazzo che sta accanto al pianoforte: Luca is that boy (standing) next to the piano

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

They were small by today's standards and were about the size of an upright piano.

en.wikipedia.org

His father had worked in vaudeville, and when he saw his son's talent, he bought an old upright piano for $25 and encouraged him.

en.wikipedia.org

In an upright piano, the sound board is a large vertical plate at the back of the instrument.

en.wikipedia.org

After learning to play on an upright piano that one of his brothers purchased, he knew that music was what he wanted to do.

en.wikipedia.org

Originally an intimate piece with a cast of twelve performing with an upright piano, it became a greatly expanded version featuring a troupe of thirty and a six-piece band.

en.wikipedia.org