STUCCO - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά

ιταλικά

αγγλικά

αγγλικά

stucco¹ <πλ stucchi> [ˈstukko, ki] ΟΥΣ αρσ

1. stucco:

stucco (per vetri): putty

stucco (per legno): filler

stucco (per legno): putty

stucco (per automobili): filler

2. stucco (per muri, soffitti):

stucco: stucco

stucco: parget

decorazioni a stucco: stuccoes

restare or rimanere di stucco: to stand rooted to the spot or to the ground, to be left speechless, to be dumbfounded

la notizia mi ha lasciato di stucco: the news floored me

la notizia mi ha lasciato di stucco: the news knocked me for six βρετ οικ

stucco² <πλ stucchi, stucche> [ˈstukko, ki, ke] ΕΠΊΘ

essere stucco di qc: to be sick of or fed up with sth

stuccare¹ [stukˈkare] ΡΉΜΑ μεταβ

1. stuccare:

stuccare (riempire di stucco): to plaster over

stuccare buco, fessura: to fill up

stuccare (fissare) vetri: to putty

2. stuccare (decorare):

stuccare: to stucco

stuccare: to plaster

stuccare muro, soffitto: to parget

stuccare² [stukˈkare] ΡΉΜΑ μεταβ

1. stuccare (nauseare):

stuccare cibo:: to sicken

stuccare cibo:: to make [sb] sick

stuccare persona: to nauseate

2. stuccare (annoiare):

stuccare μτφ: to bore

stucco da vetraio: glaziers' putty

αγγλικά

αγγλικά

ιταλικά

ιταλικά

stucco (outside plasterwork): stucco αρσ

stucco (decorative work): stucco αρσ

stucco: stuccare

parget: stucco αρσ

parget: stuccare

gesso: stucco αρσ

body filler: stucco αρσ

putty (in woodwork): stucco αρσ per legno

putty (for panes of glass): stucco αρσ da vetraio

putty: stuccare

στο λεξικό PONS

ιταλικά

ιταλικά

αγγλικά

αγγλικά

stucco <-cchi> [ˈstuk·ko] ΟΥΣ αρσ

1. stucco (malta):

stucco: plaster

2. stucco (ornamento):

stucco: stucco

3. stucco (ιδιωτ):

rimanere di stucco: to be struck dumb

stuccare [stuk·ˈka:·re] ΡΉΜΑ μεταβ

1. stuccare:

stuccare (preparare: parete): to plaster

stuccare (turare: buco): to fill

2. stuccare (decorare):

stuccare: to stucco

αγγλικά

αγγλικά

ιταλικά

ιταλικά

stucco: stucco αρσ

putty: stucco (per vetri) αρσ

caulk: stuccare

it was a real kicker for me: mi lasciò di stucco οικ

knock back: lasciare di stucco

to drop a thunderbolt on sb: lasciare qn di stucco

filler: stucco αρσ

to knock sb out: lasciare qu di stucco

Presente
io	stucco
tu	stucchi
lui/lei/Lei	stucca
noi	stucchiamo
voi	stuccate
loro	stuccano

Imperfetto
io	stuccavo
tu	stuccavi
lui/lei/Lei	stuccava
noi	stuccavamo
voi	stuccavate
loro	stuccavano

Passato remoto
io	stuccai
tu	stuccasti
lui/lei/Lei	stuccò
noi	stuccammo
voi	stuccaste
loro	stuccarono

Futuro semplice
io	stuccherò
tu	stuccherai
lui/lei/Lei	stuccherà
noi	stuccheremo
voi	stuccherete
loro	stuccheranno

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

rimanere di stucco: to be struck dumb

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Ma nel tempo furono aggiunti stucchi e altre decorazioni interne.

it.wikipedia.org

Una ricchissima decorazione a stucco ricopre tutte le pareti.

it.wikipedia.org

Le altre due stanze sono decorate con pitture nello stile strutturale, transizione dal primo stile priva dei rilievi a stucco.

it.wikipedia.org

Noti sono soprattutto gli stucchi interni del castello, rinomati per la loro ricchezza e per la splendida conservazione.

it.wikipedia.org

Nella cappella palatina vi è una ricca decorazione di stucchi barocchi che incorniciava un dipinto andato disperso.

it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "stucco" σε άλλες γλώσσες

γερμανικά

πολωνικά

ισπανικά

σλοβενικά