PLASTER - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

αγγλικά

ιταλικά

ιταλικά

I. plaster [βρετ ˈplɑːstə, αμερικ ˈplæstər] ΟΥΣ

1. plaster:

plaster ΜΗΧΑΝΟΛ, ΙΑΤΡ, ΤΈΧΝΗ: gesso αρσ

to have an arm in plaster: avere un braccio ingessato

to put sb's leg in plaster: ingessare la gamba a qn

to put sb's leg in plaster before ουσ model, figure, moulding: in gesso

2. plaster βρετ (bandage):

plaster: cerotto αρσ

a (piece of) plaster: un cerotto

to put a plaster on a cut: mettere un cerotto su un taglio

II. plaster [βρετ ˈplɑːstə, αμερικ ˈplæstər] ΡΉΜΑ μεταβ

1. plaster ΜΗΧΑΝΟΛ:

to plaster the walls of a house: intonacare i muri di una casa

2. plaster (cover):

plaster (with posters, pictures): tappezzare, ricoprire (with di)

plaster (with oil, paint): imbrattare

the rain had plastered his clothes to his body: la pioggia gli aveva appiccicato i vestiti addosso

the story was plastered all over the front page μτφ: la storia era sbattuta in prima pagina

3. plaster ΙΑΤΡ:

plaster: ingessare

4. plaster (defeat):

plaster σπάνιο: battere

plaster σπάνιο: sconfiggere

plaster over ΡΉΜΑ [ˈplɑːstə -] (plaster over [sth]) ΜΗΧΑΝΟΛ

plaster over crack, hole: stuccare

plaster over μτφ: celare, nascondere

plaster up ΡΉΜΑ [ˈplɑːstə -] (plaster up [sth], plaster [sth] up)

plaster up → plaster over

plaster over ΡΉΜΑ [ˈplɑːstə -] (plaster over [sth]) ΜΗΧΑΝΟΛ

plaster over crack, hole: stuccare

plaster over μτφ: celare, nascondere

corn plaster [ˈkɔːnˌplɑːstə(r), -ˌplæs-] ΟΥΣ

corn plaster: cerotto αρσ per calli

corn plaster: callifugo αρσ

sticking plaster [βρετ ˈstɪkɪŋ ˌplɑːstə, αμερικ ˈstɪkɪŋ ˌplæstər] ΟΥΣ

sticking plaster: cerotto αρσ

plaster cast [ˌplɑːstəˈkɑːst, ˌplæstəˈkæst] ΟΥΣ

plaster cast ΙΑΤΡ: ingessatura θηλ

plaster cast ΙΑΤΡ: gesso αρσ

plaster cast ΤΈΧΝΗ (mould, sculpture): gesso αρσ

mustard plaster [αμερικ ˈməstərd ˌplæstər] ΟΥΣ

mustard plaster: senapismo αρσ

mustard plaster: cataplasma αρσ senapato

plaster down ΡΉΜΑ [ˈplɑːstə -] (plaster down [sth], plaster [sth] down)

plaster down hair:

plaster down: impomatare

plaster of Paris [ˌplɑːstərəvˈpærɪs, ˌplæs-] ΟΥΣ

plaster of Paris: gesso αρσ da presa

plaster of Paris: scagliola θηλ

ιταλικά

ιταλικά

αγγλικά

αγγλικά

pecetta: (sticking) plaster

στο λεξικό PONS

αγγλικά

αγγλικά

ιταλικά

ιταλικά

I. plaster [ˈplæs·tɚ] ΟΥΣ a. ΙΑΤΡ

plaster: gesso αρσ

plaster for walls: intonaco αρσ

II. plaster [ˈplæs·tɚ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. plaster wall, ceiling:

plaster: intonacare

2. plaster μτφ οικ (put all over):

plaster: ricoprire

plaster cast ΟΥΣ

1. plaster cast ΙΑΤΡ:

plaster cast: ingessatura θηλ

2. plaster cast ΤΈΧΝΗ:

plaster cast: calco αρσ in gesso

plaster of Paris ΟΥΣ

plaster of Paris: gesso αρσ a presa rapida

flake paint, plaster, wood: sfaldarsi

flake of paint, plaster: scaglia θηλ

ιταλικά

ιταλικά

αγγλικά

αγγλικά

intonaco: plaster

callifugo: corn plaster

calcinaccio: piece of plaster

gesso: plaster cast

stucco: plaster

stuccare (preparare: parete): to plaster

Present
I	plaster
you	plaster
he/she/it	plasters
we	plaster
you	plaster
they	plaster

Past
I	plastered
you	plastered
he/she/it	plastered
we	plastered
you	plastered
they	plastered

Present Perfect
I	have	plastered
you	have	plastered
he/she/it	has	plastered
we	have	plastered
you	have	plastered
they	have	plastered

Past Perfect
I	had	plastered
you	had	plastered
he/she/it	had	plastered
we	had	plastered
you	had	plastered
they	had	plastered

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων

Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων

Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

The company's solution is only a sticking plaster.

www.independent.ie

Were those flowers a pathetic sticking plaster over a massive wound?

www.dailymail.co.uk

Don't hold your breath that the latest sticking plaster has solved matters.

www.telegraph.co.uk

It's like trying to bandage a broken leg with a sticking plaster.

www.dailymail.co.uk

Your solution is like putting a sticking plaster on a wound while the patient is in cardiac arrest.

www.theroar.com.au

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "plaster" σε άλλες γλώσσες

πορτογαλικά

βουλγαρικά

γερμανικά

πολωνικά

Κινέζικα

ισπανικά

σλοβενικά