BODY - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

I. body [βρετ ˈbɒdi, αμερικ ˈbɑdi] ΟΥΣ

1. body (of person, animal):

body: corpo αρσ

body and soul: anima e corpo

to have just enough to keep body and soul together: avere appena il necessario per vivere

to sell one's body: vendersi, prostituirsi

all he wants is your body οικ: vuole solo il tuo corpo

2. body before ουσ:

body lotion, scrub, paint: per il corpo

body care: del corpo

3. body (corpse):

body: corpo αρσ

body: cadavere αρσ

a dead body: un cadavere

4. body (main section):

body (of car): carrozzeria θηλ

body (of car): scocca θηλ

body (of boat): scafo αρσ

body (of aircraft): fusoliera θηλ

body (of camera): corpo αρσ macchina

body (of violin, guitar): cassa θηλ armonica

body (of text, type): corpo αρσ

body (of dress): corpino αρσ

the body of the church: la navata della chiesa

5. body before ουσ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ:

body repair: alla carrozzeria

6. body (large quantity):

body (of water): massa θηλ

body (of laws): raccolta θηλ

body (of laws): corpo αρσ

a large body of evidence: una grande quantità di prove

there is a body of opinion in favour of: ci sono moltissime opinioni favorevoli a

the body of support for her is growing: il suo seguito è in crescita

7. body (group):

body (of troops, students): corpo αρσ

the student body: il corpo studenti

the main body of demonstrators: la maggioranza dei dimostranti

in a body: in massa, in gruppo

8. body (organization):

body: organismo αρσ

body: ente αρσ

advisory, official body: organismo consultivo, ufficiale

9. body ΦΥΣ:

body: corpo αρσ

body: grave αρσ

10. body (fullness):

body (of wine): corposità θηλ

body (of hair): massa θηλ

11. body ΜΌΔΑ (garment):

body: body αρσ

12. body (person):

body αρχαϊκ, οικ: persona θηλ

body αρχαϊκ, οικ: tipo αρσ / tipa θηλ

II. -bodied ΣΎΝΘ

small-bodied: di corporatura minuta

III. body [βρετ ˈbɒdi, αμερικ ˈbɑdi]

over my dead body!: piuttosto la morte!

you'll do that over my dead body!: per farlo dovrai passare sul mio cadavere!

body armour, body armor [βρετ, αμερικ ˈbɑdi ˈɑrmər] ΟΥΣ

body armour: giubbotto αρσ antiproiettile

body odour, body odor [βρετ, αμερικ ˈbɑdi ˈoʊdər] ΟΥΣ οικ

body odour: puzza θηλ di sudore

body weight [ˈbɒdɪweɪt] ΟΥΣ

body weight: peso αρσ corporeo

body warmer [βρετ] ΟΥΣ

body warmer: = gilet imbottito senza maniche

body belt [ˈbɒdɪbelt] ΟΥΣ

body belt: panciera θηλ

body hair [ˈbɒdɪheə(r)] ΟΥΣ

body hair: peli αρσ πλ

body heat [ˈbɒdɪhiːt] ΟΥΣ

body heat: calore αρσ corporeo

body count [ˈbɒdɪkaʊnt] ΟΥΣ

body count: conteggio αρσ delle vittime

body art [αμερικ ˈbɑdi ɑrt] ΟΥΣ

body art: body art θηλ

αγγλικά

ιταλικά

body <-ies> [ˈbɑ:·di] ΟΥΣ

1. body a. ΑΝΑΤ, ΑΣΤΡ, ΧΗΜ, ΜΟΥΣ μτφ:

body: corpo αρσ

body (dead): cadavere αρσ

(person) a cheerful old body: un tipo allegro

2. body ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ, ΠΟΛΙΤ:

body: ente αρσ

body governing: organismo αρσ

in a body: in blocco

3. body (amount):

body: quantità θηλ

body of water: massa θηλ

4. body ΑΥΤΟΚ:

body: carrozzeria θηλ

5. body of wine:

body: corpo αρσ

ιδιωτισμοί:

to keep body and soul together: sopravvivere

to throw oneself body and soul into sth: gettarsi anima e corpo in qc

over my dead body: dovrai passare sul mio cadavere

to sell one's body: prostituirsi

body politic ΟΥΣ ΠΟΛΙΤ

body politic: estado αρσ

body language ΟΥΣ

body language: linguaggio αρσ del corpo

body bag ΟΥΣ

body bag: sacco αρσ per cadaveri

body suit ΟΥΣ

body suit: body αρσ αμετάβλ

body lotion ΟΥΣ

body lotion: lozione θηλ per il corpo

car body <-ies> [ˈkɑ:r·bɑ:·di] ΟΥΣ

car body: carrozzeria θηλ

celestial body <-ies> ΟΥΣ

celestial body: corpo αρσ celeste

body search ΟΥΣ

body search: perquisizione θηλ personale

ιταλικά

αγγλικά

corporeo (-a): body

Present
I	body
you	body
he/she/it	bodies
we	body
you	body
they	body

Past
I	bodied
you	bodied
he/she/it	bodied
we	bodied
you	bodied
they	bodied

Present Perfect
I	have	bodied
you	have	bodied
he/she/it	has	bodied
we	have	bodied
you	have	bodied
they	have	bodied

Past Perfect
I	had	bodied
you	had	bodied
he/she/it	had	bodied
we	had	bodied
you	had	bodied
they	had	bodied

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος