IMBOTTITO - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά

αγγλικά

I. imbottito [imbotˈtito] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

imbottito → imbottire

II. imbottito [imbotˈtito] ΕΠΊΘ

1. imbottito (che ha l'imbottitura):

imbottito cuscino

stuffed

imbottito cuscino

filled

imbottito giaccone, bracciolo, sedile

padded

2. imbottito (molto vestito):

imbottito

wrapped up

3. imbottito ΜΑΓΕΙΡ:

panino imbottito

sandwich

I. imbottire [imbotˈtire] ΡΉΜΑ μεταβ

1. imbottire (mettere un'imbottitura a):

imbottire

to stuff

imbottire cuscino

to fill

imbottire trapunta

to fill

2. imbottire ΜΌΔΑ:

imbottire spalle

to pad

3. imbottire (imbacuccare):

imbottire οικ

to swathe [sb] in clothes

imbottire bambino

to wrap [sb] up warmly

4. imbottire (saturare) οικ:

imbottire qn di medicine

to pump sb full of drugs

5. imbottire ΜΑΓΕΙΡ:

imbottire panino

to fill

6. imbottire (riempire):

imbottire μτφ

to fill

imbottire la testa a qn di qc

to fill sb's head with sth

II. imbottirsi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. imbottirsi (vestirsi pesantemente):

imbottirsi οικ

to wrap (oneself) up warmly

2. imbottirsi (riempirsi):

imbottirsi οικ

to stuff oneself

imbottirsi di medicine

to dose oneself up

αγγλικά

ιταλικά

padded

imbottito (with di)

pourpoint

farsetto αρσ imbottito

bomber jacket

giubbotto αρσ imbottito

upholstered

imbottito, rivestito

body warmer

= gilet imbottito senza maniche

cushioned (padded)

imbottito

foam-backed

= imbottito con un sottile strato di gommapiuma

chesterfield

= divano imbottito con schienale e braccioli della stessa altezza

plump cushion

ben imbottito

στο λεξικό PONS

ιταλικά

αγγλικά

imbottito (-a) [im·bot·ˈti:·to] ΕΠΊΘ

1. imbottito (divano):

imbottito (-a)

upholstered

2. imbottito (abito, materasso):

imbottito (-a)

padded

3. imbottito (panino):

imbottito (-a)

filled

4. imbottito (persona):

imbottito (-a)

stuffed full of

αγγλικά

ιταλικά

sub

panino αρσ imbottito

padded

imbottito, -a

submarine

panino αρσ imbottito

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

I primi modelli erano caratterizzati da sedili imbottiti, tettuccio in pelle e fanali a gas.

it.wikipedia.org

Il mobile imbottito resta una delle vocazioni dell'area.

it.wikipedia.org

Indossa delle ginocchiere imbottite color marrone, identiche ai paragomiti e apparentemente artigianali, così come i polsini.

it.wikipedia.org

Era possibile avere, come opzione, un cruscotto imbottito.

it.wikipedia.org

Oggi il classico chivito uruguaiano viene imbottito con lombo di manzo, prosciutto cotto, pancetta, mozzarella, lattuga, pomodori a fette, olive, uova sode e salsa maionese.

it.wikipedia.org