WARMLY - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

ιταλικά

warmly [βρετ ˈwɔːmli, αμερικ ˈwɔrmli] ΕΠΊΡΡ

1. warmly dress, wrap up:

warmly: in modo da non avere freddo, con abiti caldi

the sun shone warmly: il sole era caldo

2. warmly μτφ:

warmly greet, smile, thank: cordialmente, calorosamente

warmly recommend: caldamente

warmly speak: accaloratamente, con calore

warmly praise: con entusiasmo

to be warmly received: essere accolto calorosamente

ιταλικά

αγγλικά

caldeggiare: to support warmly

calorosamente accogliere, ringraziare: warmly

calorosamente applaudire: warmly

intabarrare: to wrap up warmly

intabarrarsi: to wrap oneself up warmly

intabarrarsi in un cappotto: to wrap oneself up warmly in one's coat

caldamente raccomandare: warmly

caldamente accogliere: warmly

vivamente ringraziare, congratularsi: warmly

cordialmente: warmly

trattare qn con cordialità: to treat sb cordially or warmly

imbottire bambino: to wrap [sb] up warmly

imbottirsi οικ: to wrap (oneself) up warmly

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ιταλικά

warmly ΕΠΊΡΡ

1. warmly (of heat):

wrap yourself up warmly!: copriti bene!

2. warmly (enthusiasm):

warmly: calorosamente

she shook my hand warmly: mi ha stretto calorosamente la mano

to welcome sb warmly: accogliere calorosamente

ιταλικά

αγγλικά

cordialmente: warmly

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to welcome sb warmly: accogliere calorosamente

wrap yourself up warmly!: copriti bene!

she shook my hand warmly: mi ha stretto calorosamente la mano

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

To reinforce our long-standing support to migrants, we have planted a gum tree to signify that we welcome all migrants, including migrants from emerging communities.

www.swinburne.edu.au

But with all the standard calling features like call waiting, conference calling, and even custom ringtones, it's a welcome addition to a multi-tasker's workflow.

time.com

As we move slowly around the building, there are clearly large areas where prying eyes aren't welcome and thumbprint recognition technology is deployed to keep nosey parkers firmly out.

www.independent.co.uk

Thankfully they don't outstay their welcome and last no longer than 5-10 minutes.

www.ausgamers.com

Firstly, any business should welcome these changes as they are a way to further digitise services and enhance our way of life.

www.networksasia.net