Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Energy
warmly

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

calorosamente [kalorosaˈmente] ΕΠΊΡΡ

1. calorosamente (con cordialità):

calorosamente accogliere, ringraziare
effusively
calorosamente accogliere, ringraziare
heartily
calorosamente accogliere, ringraziare
warmly
calorosamente salutare
brightly
calorosamente salutare
heartily

2. calorosamente (con entusiasmo, fervore):

calorosamente applaudire
loudly
calorosamente applaudire
warmly
calorosamente difendere, sostenere
heatedly
accogliere calorosamente un ospite
to give a guest a warm welcome or receive, welcome a guest heartily
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
effusively welcome, thank
calorosamente
loudly cheer
calorosamente
to give sb an effusive welcome
accogliere qn calorosamente
heartily welcome, greet
calorosamente
warmly greet, smile, thank
cordialmente, calorosamente
brightly greet
calorosamente
to be warmly received
essere accolto calorosamente
to give sb, get a warm welcome
accogliere qn, essere accolto calorosamente

στο λεξικό PONS

warmly
calorosamente
she shook my hand warmly
mi ha stretto calorosamente la mano
to pour out one's thanks
ringraziare calorosamente
to welcome sb warmly
accogliere calorosamente
to give sb a warm welcome
accogliere calorosamente qu

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

she shook my hand warmly
mi ha stretto calorosamente la mano

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Quando gli spettatori li videro, si alzarono in piedi applaudendoli calorosamente.
it.wikipedia.org
Ha sostenuto calorosamente il re nelle spedizioni scozzesi, allo stesso tempo dando i suoi consigli per la convocazione del parlamento.
it.wikipedia.org
In questa città la sovrana venne accolta calorosamente, ma temendo una rappresaglia dei parmensi, si decise di rinforzare la cinta muraria.
it.wikipedia.org
Gli aborigeni tornano in un rifugio dove si trovano le persone del loro popolo e vengono accolti calorosamente.
it.wikipedia.org
Giunse in quella città solo l'anno successivo e fu calorosamente accolto dai canonici della cattedrale.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "calorosamente" σε άλλες γλώσσες

ιταλικά
γερμανικά
ιταλικά
γαλλικά
ιταλικά
ισπανικά