FOAM - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

I. foam [βρετ fəʊm, αμερικ foʊm] ΟΥΣ

1. foam:

foam (on sea, drinks)

spuma θηλ

foam (on sea, drinks)

schiuma θηλ

foam (on bath)

schiuma θηλ

the foam (sea) λογοτεχνικό

i flutti

2. foam (on animal):

foam

sudore αρσ

3. foam (from mouth):

foam

schiuma θηλ

foam

bava θηλ

4. foam (chemical):

foam

schiuma θηλ

5. foam (made of rubber, plastic):

foam

gomma θηλ espansa

foam

gommapiuma® θηλ

II. foam [βρετ fəʊm, αμερικ foʊm] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. foam (froth):

foam beer, water:

spumare

foam sea:

spumeggiare

to foam at the mouth

avere la schiuma alla bocca also μτφ

2. foam (sweat):

foam horse:

sudare

foam up ΡΉΜΑ [fəʊm -]

foam up beer, lemonade:

foam up

spumare

memory foam [ˈmemərɪ ˌfəʊm] ΟΥΣ

memory foam

schiuma θηλ di memoria

foam bath [ˌfəʊmˈbɑːθ, -ˈbæθ] ΟΥΣ

foam bath

bagnoschiuma αρσ

shaving foam [ˈʃeɪvɪŋˌfəʊm] ΟΥΣ

shaving foam

schiuma θηλ da barba

foam rubber [ˈfəʊmˌrʌbə(r)] ΟΥΣ

foam rubber

gommapiuma ® θηλ

plastic foam [ˌplæstɪkˈfəʊm] ΟΥΣ

plastic foam

espanso αρσ plastico

foam-filled [ˈfəʊmˌfɪld] ΕΠΊΘ

foam-filled

schiumoso, pieno di schiuma

foam mattress [ˌfəʊmˈmætrɪs] ΟΥΣ

foam mattress

materasso αρσ di gommapiuma

foam insulation [ˌfəʊmɪnsjʊˈleɪʃn, -səˈl-] ΟΥΣ

foam insulation

isolamento αρσ in gommapiuma

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ιταλικά

I. foam [foʊm] ΟΥΣ (bubbles, foam rubber)

foam

schiuma θηλ

II. foam [foʊm] ΡΉΜΑ αμετάβ

to foam with rage

schiumare di rabbia

foam rubber ΟΥΣ

foam rubber

gommapiuma θηλ αμετάβλ

ιταλικά

αγγλικά

gommapiuma

foam rubber

spuma

foam

spumeggiare (mare)

to foam

schiuma

foam

schiuma da barba

shaving foam

fare molta/poca schiuma

to make a lot of/not much foam

Present

I	foam
you	foam
he/she/it	foams
we	foam
you	foam
they	foam

Past

I	foamed
you	foamed
he/she/it	foamed
we	foamed
you	foamed
they	foamed

Present Perfect

I	have	foamed
you	have	foamed
he/she/it	has	foamed
we	have	foamed
you	have	foamed
they	have	foamed

Past Perfect

I	had	foamed
you	had	foamed
he/she/it	had	foamed
we	had	foamed
you	had	foamed
they	had	foamed

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Getting the thickest possible layer of foam is considered the peak of the coffee maker's art.

en.wikipedia.org

However, closed-cell foams are also in general denser, require more material, and as a consequence are more expensive to produce.

en.wikipedia.org

The foam forms itself to a wearer's feet and offers purported medical benefits, according to a number of podiatrists.

en.wikipedia.org

Due to the insulating properties of the foam the hot-melt glue remains sticky for much longer than when used on wood, metal or plastics.

en.wikipedia.org

Kerosene, fuel oil and other light oil products were used to break down foam.

en.wikipedia.org